Nabr Tajwidissa: viisi muotoa ja Koraanin esimerkit

Johdanto

Nabr tarkoittaa Tajwidissa äänen hienoista korottamista Pyhän Koraanin resitaation aikana. Se ilmenee viidessä eri muodossa, erityisesti silloin, kun se liittyy Madd Al-Lazimiin eli pidennykseen, jota seuraa shadda.

1. Pidennys Madd Al-Lazimilla, jota seuraa shadda

Ääntä korotetaan hieman, kun sanaan pysähdytään. Oppineet ovat vahvistaneet tämän säännön, jotta pidennyksen (madd) jälkeiselle kirjaimelle ei muodostuisi ghunnaa .

Esimerkkejä:

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

Niiden tie, joille olet suonut suosiosi, ei niiden, jotka ovat ansainneet vihasi, eikä eksyneiden. (1:7)

قُلْ أَتُحَاجُّونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ

Sano: ”Kiistelettekö kanssamme Allahista, vaikka Hän on meidän Herramme ja teidän Herranne?” (2:139)

الْحَاقَّةُ

Vääjäämätön. (69:1)

2. Pysähdys tai tauko hamzaan (ء) päättyvässä sanassa

Nabria käytetään osoittamaan hienovaraisesti hamzan (ء) läsnäolo, jotta sen ääntämistä ei liioitella eikä sitä poisteta kokonaan.

Esimerkkejä:

وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ

Ja Hän lähetti taivaalta vettä, jolla Hän toi esiin hedelmiä teidän toimeentuloksenne. (2:22)

قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ

Hän sanoi: ”Pakenen vuorelle, joka suojelee minua vedeltä.” (11:43)

قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ

He sanovat: ”Uskoisimmeko kuten ymmärtämättömät ovat uskoneet?” (2:13)

3. Nabrin käyttäminen viimeisen kirjaimen shaddan korostamiseen pysähdyksessä

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ

Jokaisella ilmoituksella on täyttymyksensä. (6:67)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Paitsi ne, jotka uskovat, tekevät hyviä tekoja, kehottavat toisiaan totuuteen ja kehottavat toisiaan kärsivällisyyteen. (103:3)

4. Nabrin korostaminen, kun kirjaimilla ي tai و on shadda

Esimerkki:

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Sinua yksin palvomme ja Sinulta yksin pyydämme apua. (1:5)

5. Nabrin korostaminen Alifiin (ا) päättyvissä duaali- tai monikkomuotoisissa verbeissä

Kun kaksi sukunia seuraa toisiaan, sääntö edellyttää yleensä pidennyksen (madd) poistamista. Tämän alifin (ا) poistumisen osoittamiseksi käytetään kuitenkin nabria. Näin vältetään ghunnan muodostuminen ja säilytetään jakeen merkitys.

Esimerkkejä:

حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

Kunnes varmuus tuli meille. (74:47)

وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ

He molemmat sanoivat: ”Ylistys Allahille, joka on suosinut meitä monien uskovien palvelijoidensa yläpuolelle.” (27:15)

Yhteenveto

Onnittelut, olet suorittanut kaikki Tajwid-oppitunnit! Al-Dirassa-instituutissa tarjoamme mahdollisuuden syventää Tajwid-sääntöjä pätevän opettajan ohjauksessa. Jos haluat jatkaa opintojasi tai saada selvennystä tiettyihin kohtiin, ota meihin yhteyttä.