Johdanto
Tässä Pyhän Koraanin tajwīd-sääntöjen seitsemännessätoista oppitunnissa tutkimme pysähtymistä koskevia sääntöjä Koraania luettaessa.
Pysähtyminen tarkoittaa taukoa kokonaisen sanan viimeisen kirjaimen kohdalla siten, että sana irrotetaan seuraavasta sanasta. Viimeiselle kirjaimelle annetaan sukūn, hengitys katkaistaan ja sen jälkeen otetaan uusi hengenveto seuraavan sanan lukemiseksi.
1. Pysähtymisen säännöt
A. Kun sana päättyy sukūniin tai lyhyeen vokaaliin
Oikea tapa pysähtyä sanan kohdalla on antaa sen viimeiselle kirjaimelle sukūn (ـْ).
Jos kirjaimessa on vokaali (kasra, damma tai fatha) tai tanwīn, se korvataan pysähdyttäessä sukūnilla.
Esimerkki:
Jae 112:1 kirjoitetaan näin:
قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ
Pysähdyttäessä se luetaan näin:
قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدْ
Sana luetaan Ahade, ei Ahadoune.
B. Kun sana päättyy kaksinkertaiseen fathaan (ـًا), jota edeltää alif
Tässä tapauksessa pysähdyttäessä lausutaan alif.
Esimerkki:
Jae 78:16 kirjoitetaan näin:
أَلْفَافًا
Pysähdyttäessä se luetaan näin:
أَلْفَافَا
Sana luetaan Alfâfâ, ei Alfafane.
C. Kun viimeinen kirjain on tā’ marbūta (ة)
Tässä tapauksessa kirjain luetaan kuten ه.
Esimerkki:
Jae 88:5 kirjoitetaan näin:
آنِيَةٍ
Pysähdyttäessä se luetaan näin:
آنِيَه
Sana luetaan Âniyah, ei Âniyatine.
D. Kun viimeisessä kirjaimessa on hamza (ء)
Jos viimeisessä kirjaimessa on hamza, sen vokaali muuttuu sukūniksi. Hamza on lausuttava selvästi.
Yleinen virhe: hamzan kohdalla pysähdytään lausumatta sitä.
Esimerkki 1:
Jae 14:24:
فِي السَّمَاءِ
Pysähdyttäessä:
فِي السَّمَاءْ
Esimerkki 2:
Jae 7:156:
كُلَّ شَيْءٍ
Pysähdyttäessä:
كُلَّ شَيْءْ
E. Kun viimeisessä kirjaimessa on shadda (ـّ)
Jos viimeisessä kirjaimessa on shadda, siitä tulee pysähdyttäessä sākinah (sukūnillinen), mutta se lausutaan pitkitetysti, jotta shadda säilyy kuultavana.
Esimerkki 1:
Jae 111:1:
وَتَبَّ
Pysähdyttäessä:
وَتَبْ
Kirjain ب luetaan ilman kaikuvaa ääntä (قلقلة).
Esimerkki 2:
Jae 78:39:
الْحَقُّ
Pysähdyttäessä:
الْحَقْ
Myös kirjain ق luetaan ilman kaikuvaa ääntä (قلقلة).
2. Pysähtymismerkit Pyhässä Koraanissa
Tiettyjen Koraanin sanojen yläpuolelle on merkitty symboleja osoittamaan noudatettavat pysähdykset. Tilanteen mukaan pysähtyminen voi olla pakollista, suositeltavaa, sallittua tai kiellettyä.
| Symboli | Merkitys |
|---|---|
| مـ | Pysähtyminen on pakollista. Jatkaminen on kiellettyä. إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ (مـ) وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ |
| لا | Tässä kohdassa pysähtyminen on kiellettyä. ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنًّا وَلَا أَذًى (لا) لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ |
| صلي | Jatkaminen on suositeltavampaa, mutta pysähtyminen on sallittua. قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا (صلي) فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى |
| قلي | Pysähtyminen on suositeltavampaa, mutta jatkaminen on sallittua. قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِمْ مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ (قلي) فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ |
| ج | Pysähtyminen on sallittua. وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ (ج) لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ |
| * | On sallittua pysähtyä jommankumman symbolia ympäröivän sanan kohdalla, mutta ei molempien. ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ * فِيهِ * هُدًى لِلْمُتَّقِينَ |
Yhteenveto
Olemme oppineet Koraanin oikeaan lukemiseen tarvittavat pysähtymissäännöt. Sanojen rakennetta ja pysähtymistä osoittavia symboleja on noudatettava.
Seuraavassa oppitunnissa, in shā’ Allah, tutkimme Pyhän Koraanin lukemisen aloittamista koskevia sääntöjä.
Varaa maksuton kokeilutuntisi, jonka kesto on 30 minuuttia
Ilmoittautumislomake
Ei kommentteja
Ei vielä kommentteja.
Ei vielä kommentteja.