Reglerna för stopp i koranrecitationen

Inledning

I denna sjuttonde lektion om tajwidreglerna i den heliga Koranen ska vi studera reglerna för stopp under koranläsningen.

Att stanna innebär att göra en paus på den sista bokstaven i ett fullständigt ord, avskilt från följande ord. Bokstaven får då sukūn, andningsflödet avbryts och därefter tar man ett nytt andetag för att läsa nästa ord.

1. Reglerna för stopp

A. När ordet slutar med sukūn eller en kort vokal

Det korrekta sättet att stanna på ett ord är att ge dess sista bokstav sukūn (ـْ).

Om bokstaven har en vokal (kasra, damma eller fatha) eller tanwīn ersätts den vid stopp av sukūn.

Exempel:

Vers 112:1 skrivs så här:

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ

Vid stopp läses det så här:

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدْ

Ordet läses Ahade, inte Ahadoune.

B. När ordet slutar med dubbel fatha (ـًا) föregången av en alif

I detta fall stannar man genom att uttala en alif.

Exempel:

Vers 78:16 skrivs så här:

أَلْفَافًا

Vid stopp läses det så här:

أَلْفَافَا

Ordet läses Alfâfâ, inte Alfafane.

C. När den sista bokstaven är tā’ marbūta (ة)

I detta fall läses bokstaven som ه.

Exempel:

Vers 88:5 skrivs så här:

آنِيَةٍ

Vid stopp läses det så här:

آنِيَه

Ordet läses Âniyah, inte Âniyatine.

D. När den sista bokstaven innehåller en hamza (ء)

Om den sista bokstaven innehåller en hamza blir dess vokal till sukūn. Hamzan måste uttalas tydligt.

Ett vanligt fel är att stanna på hamzan utan att uttala den.

Exempel 1:

Vers 14:24:

فِي السَّمَاءِ

Vid stopp:

فِي السَّمَاءْ

Exempel 2:

Vers 7:156:

كُلَّ شَيْءٍ

Vid stopp:

كُلَّ شَيْءْ

E. När den sista bokstaven har shadda (ـّ)

Om den sista bokstaven har shadda blir den sākinah (med sukūn) vid stopp, men den uttalas förlängt så att shaddan fortfarande hörs.

Exempel 1:

Vers 111:1:

وَتَبَّ

Vid stopp:

وَتَبْ

Bokstaven ب läses utan eko (قلقلة).

Exempel 2:

Vers 78:39:

الْحَقُّ

Vid stopp:

الْحَقْ

Bokstaven ق läses också utan eko (قلقلة).

2. Stoppsymbolerna i den heliga Koranen

Symboler är placerade ovanför vissa ord i Koranen för att ange de stopp som ska följas. Beroende på situationen kan stoppet vara obligatoriskt, rekommenderat, tillåtet eller förbjudet.

Slutsats

Vi har lärt oss de stoppregler som behövs för en korrekt läsning av Koranen. Ordens struktur och symbolerna som anger stoppen måste respekteras.

I nästa lektion, in shā’ Allah, ska vi studera reglerna för att börja läsa den heliga Koranen.