Reglerne for standsning i koranrecitationen

Indledning

I denne syttende lektion om tajwid-reglerne i Den Hellige Koran vil vi studere reglerne for standsning under koranlæsningen.

At standse betyder at holde pause på det sidste bogstav i et helt ord, adskilt fra det efterfølgende ord. Bogstavet får da sukūn, åndedrættet afbrydes, og derefter tager man en ny indånding for at læse det næste ord.

1. Reglerne for standsning

A. Når ordet ender med sukūn eller en kort vokal

Den korrekte måde at standse på et ord er at give det sidste bogstav sukūn (ـْ).

Hvis bogstavet har en vokal (kasra, damma eller fatha) eller tanwīn, erstattes den ved standsning af sukūn.

Eksempel:

Vers 112:1 skrives således:

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ

Ved standsning læses det således:

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدْ

Ordet læses Ahade og ikke Ahadoune.

B. Når ordet ender med dobbelt fatha (ـًا) foran en alif

I dette tilfælde standser man ved at udtale en alif.

Eksempel:

Vers 78:16 skrives således:

أَلْفَافًا

Ved standsning læses det således:

أَلْفَافَا

Ordet læses Alfâfâ og ikke Alfafane.

C. Når det sidste bogstav er tā’ marbūta (ة)

I dette tilfælde læses bogstavet som ه.

Eksempel:

Vers 88:5 skrives således:

آنِيَةٍ

Ved standsning læses det således:

آنِيَه

Ordet læses Âniyah og ikke Âniyatine.

D. Når det sidste bogstav indeholder en hamza (ء)

Hvis det sidste bogstav indeholder en hamza, bliver dets vokal til sukūn. Hamzaen skal udtales tydeligt.

En hyppig fejl er at standse på hamzaen uden at udtale den.

Eksempel 1:

Vers 14:24:

فِي السَّمَاءِ

Ved standsning:

فِي السَّمَاءْ

Eksempel 2:

Vers 7:156:

كُلَّ شَيْءٍ

Ved standsning:

كُلَّ شَيْءْ

E. Når det sidste bogstav har shadda (ـّ)

Hvis det sidste bogstav har shadda, bliver det sākinah (med sukūn) ved standsning, men det udtales forlænget, så shaddaen fortsat kan høres.

Eksempel 1:

Vers 111:1:

وَتَبَّ

Ved standsning:

وَتَبْ

Bogstavet ب læses uden ekko (قلقلة).

Eksempel 2:

Vers 78:39:

الْحَقُّ

Ved standsning:

الْحَقْ

Bogstavet ق læses også uden ekko (قلقلة).

2. Standsningssymbolerne i Den Hellige Koran

Der er placeret symboler over visse ord i Koranen for at angive de standsninger, der skal overholdes. Afhængigt af tilfældet kan standsningen være obligatorisk, anbefalet, tilladt eller forbudt.

Konklusion

Vi har lært de standsningsregler, der er nødvendige for korrekt læsning af Koranen. Ordenes struktur og symbolerne, der angiver standsningerne, skal respekteres.

I næste lektion, in shā’ Allah, vil vi studere reglerne for at begynde læsningen af Den Hellige Koran.