Den bestämda artikeln på arabiska: ال

I denna lektion i arabisk grammatik ska vi studera den bestämda artikeln på arabiska, som skrivs ال. Detta är ett grundläggande område för att lära sig arabiska, skilja ett bestämt substantiv från ett obestämt substantiv och förbättra läsningen på arabiska.

Den bestämda artikeln ال motsvarar vanligtvis den svenska bestämda formen, såsom ”boken”, ”pennan” eller ”moskén”. Den förekommer mycket ofta i klassisk arabiska, modern standardarabiska och texter på koranarabiska.

Vad är den bestämda artikeln på arabiska?

Den bestämda artikeln på arabiska består av två bokstäver: ا och ل. Den kallas vanligtvis alif lâm.

När den sätts framför ett substantiv gör den substantivet bestämt.

• كِتَابٌ: en bok;
• الْكِتَابُ: boken;
• قَلَمٌ: en penna;
• الْقَلَمُ: pennan.

Skillnaden mellan bestämt och obestämt substantiv

Ett obestämt substantiv betecknar något på ett allmänt sätt. På arabiska har det ofta tanwîn i slutet.

• كَلْبٌ: en hund;
• كِتَابٌ: en bok;
• مَسْجِدٌ: en moské.

Ett bestämt substantiv betecknar något specifikt. Det står ofta med artikeln ال framför.

• الْكَلْبُ: hunden;
• الْكِتَابُ: boken;
• الْمَسْجِدُ: moskén.

Hur använder man ال på arabiska?

För att göra ett substantiv bestämt på arabiska lägger man vanligtvis till ال i början av ordet.

Varför tar ال bort tanwîn?

På arabiska kan ett substantiv vanligtvis inte ha både den bestämda artikeln ال och tanwîn samtidigt.

Tanwîn markerar ofta obestämdhet, medan ال markerar bestämdhet. Därför försvinner tanwîn när den bestämda artikeln läggs till.

• كِتَابٌ blir الْكِتَابُ;
• قَلَمٌ blir الْقَلَمُ;
• بَيْتٌ blir الْبَيْتُ.

Månbokstäverna på arabiska

Månbokstäverna är de bokstäver där ل i artikeln ال uttalas.

Exempel:

• الْقَلَمُ: pennan;
• الْبَابُ: dörren;
• الْكِتَابُ: boken;
• الْقَمَرُ: månen;
• الْمَسْجِدُ: moskén.

I dessa exempel uttalas ljudet ل tydligt.

Solbokstäverna på arabiska

Solbokstäverna är de bokstäver där ل i artikeln ال inte uttalas. Den följande bokstaven fördubblas då med en shadda.

Exempel:

• الشَّمْسُ: solen;
• الطَّبِيبُ: läkaren;
• السَّمَكُ: fisken;
• الرَّجُلُ: mannen;
• التَّاجِرُ: köpmannen.

Denna regel är mycket viktig för arabiskt uttal och korrekt läsning av ord med ال.

Tabell över sol- och månbokstäver

Exempel med den bestämda artikeln ال

Här är flera exempel som visar den bestämda artikeln på arabiska:

• الْقَلَمُ مَكْسُورٌ: pennan är trasig;
• الْبَابُ مَفْتُوحٌ: dörren är öppen;
• الْكِتَابُ جَدِيدٌ: boken är ny;
• الْمِنْدِيلُ وَسِخٌ: näsduken är smutsig;
• الْمَاءُ بَارِدٌ: vattnet är kallt;
• الْبَيْتُ قَرِيبٌ: huset ligger nära.

Hur lär man sig den bestämda artikeln på arabiska?

För att komma ihåg denna regel kan du tänka på tre enkla punkter:

• ال gör substantivet bestämt;
• ett substantiv med ال har vanligtvis inte tanwîn;
• uttalet av ال förändras beroende på sol- och månbokstäverna.

Denna metod underlättar den stegvisa inlärningen av arabisk grammatik, läsning och uttal.

Lär dig arabisk grammatik med en lärare

Den bestämda artikeln ال är en grundläggande del av att lära sig arabiska online, läsa orden korrekt och förstå skillnaden mellan bestämd och obestämd form.

För att göra systematiska framsteg kan du följa våra onlinekurser i arabiska, upptäcka vårt program i klassisk arabiska, repetera grunderna i det arabiska alfabetet eller ladda ner våra gratis böcker för att lära sig arabiska.

Slutsats

I denna lektion har vi studerat den bestämda artikeln på arabiska, ال. Vi har sett att den gör ett substantiv bestämt, vanligtvis tar bort tanwîn och att uttalet beror på sol- och månbokstäverna.

Denna regel är nödvändig för att förstå arabisk grammatik och förbättra läsningen. För att lära sig arabiska korrekt måste man dock gå fram stegvis, öva regelbundet och få rättelser av en kvalificerad lärare i arabiska.