Der bestimmte Artikel ال im Arabischen

In dieser Lektion zur arabischen Grammatik behandeln wir den bestimmten Artikel im Arabischen, geschrieben ال. Dieses Thema ist grundlegend, um Arabisch zu lernen, bestimmte und unbestimmte Nomen zu unterscheiden und die arabische Lesefähigkeit zu verbessern.

Der bestimmte Artikel ال entspricht im Deutschen meist den Artikeln „der“, „die“ oder „das“. Er kommt sehr häufig im Hocharabischen, im modernen Standardarabisch und in koranarabischen Texten vor.

Was ist der bestimmte Artikel im Arabischen?

Der bestimmte Artikel im Arabischen besteht aus zwei Buchstaben: ا und ل. Er wird häufig Alif-Lām genannt.

Wird er vor ein Nomen gesetzt, macht er dieses Nomen bestimmt.

• كِتَابٌ: ein Buch;
• الْكِتَابُ: das Buch;
• قَلَمٌ: ein Stift;
• الْقَلَمُ: der Stift.

Unterschied zwischen bestimmten und unbestimmten Nomen

Ein unbestimmtes Nomen bezeichnet eine Sache allgemein. Im Arabischen trägt es am Ende häufig Tanwīn.

• كَلْبٌ: ein Hund;
• كِتَابٌ: ein Buch;
• مَسْجِدٌ: eine Moschee.

Ein bestimmtes Nomen bezeichnet eine konkrete oder bereits bekannte Sache. Häufig steht davor der Artikel ال.

• الْكَلْبُ: der Hund;
• الْكِتَابُ: das Buch;
• الْمَسْجِدُ: die Moschee.

Wie verwendet man ال im Arabischen?

Um ein arabisches Nomen bestimmt zu machen, setzt man normalerweise ال an den Anfang des Wortes.

Warum entfällt Tanwīn bei ال?

Im Arabischen kann ein Nomen normalerweise nicht gleichzeitig den bestimmten Artikel ال und Tanwīn tragen.

Tanwīn kennzeichnet häufig die Unbestimmtheit, während ال die Bestimmtheit ausdrückt. Deshalb fällt Tanwīn weg, sobald der bestimmte Artikel hinzugefügt wird.

• كِتَابٌ wird zu الْكِتَابُ;
• قَلَمٌ wird zu الْقَلَمُ;
• بَيْتٌ wird zu الْبَيْتُ.

Die Mondbuchstaben im Arabischen

Mondbuchstaben sind diejenigen Buchstaben, vor denen das ل des Artikels ال ausgesprochen wird.

Beispiele:

• الْقَلَمُ: der Stift;
• الْبَابُ: die Tür;
• الْكِتَابُ: das Buch;
• الْقَمَرُ: der Mond;
• الْمَسْجِدُ: die Moschee.

In diesen Beispielen wird der Laut des ل deutlich ausgesprochen.

Die Sonnenbuchstaben im Arabischen

Sonnenbuchstaben sind diejenigen Buchstaben, vor denen das ل des Artikels ال nicht ausgesprochen wird. Der folgende Buchstabe wird stattdessen mit einer Schadda verdoppelt.

Beispiele:

• الشَّمْسُ: die Sonne;
• الطَّبِيبُ: der Arzt;
• السَّمَكُ: der Fisch;
• الرَّجُلُ: der Mann;
• التَّاجِرُ: der Händler.

Diese Regel ist sehr wichtig für die arabische Aussprache und das korrekte Lesen von Wörtern mit ال.

Übersicht der Sonnen- und Mondbuchstaben

Beispiele mit dem bestimmten Artikel ال

Die folgenden Beispiele zeigen den bestimmten Artikel im Arabischen:

• الْقَلَمُ مَكْسُورٌ: Der Stift ist kaputt;
• الْبَابُ مَفْتُوحٌ: Die Tür ist offen;
• الْكِتَابُ جَدِيدٌ: Das Buch ist neu;
• الْمِنْدِيلُ وَسِخٌ: Das Taschentuch ist schmutzig;
• الْمَاءُ بَارِدٌ: Das Wasser ist kalt;
• الْبَيْتُ قَرِيبٌ: Das Haus ist nah.

Wie kann man sich den bestimmten Artikel im Arabischen merken?

Merken Sie sich drei einfache Punkte:

• ال macht ein Nomen bestimmt;
• ein Nomen mit ال erhält normalerweise kein Tanwīn;
• die Aussprache von ال hängt von Sonnen- und Mondbuchstaben ab.

Diese Methode erleichtert das schrittweise Lernen der arabischen Grammatik, des Lesens und der Aussprache.

Arabische Grammatik mit einer Lehrkraft lernen

Der bestimmte Artikel ال gehört zu den wichtigsten Grundlagen, um Arabisch online zu lernen, Wörter korrekt zu lesen und bestimmte von unbestimmten Nomen zu unterscheiden.

Für einen methodischen Fortschritt können Sie unsere Online-Arabischkurse besuchen, unser Programm zum Hocharabischlernen kennenlernen, die Grundlagen des arabischen Alphabets wiederholen oder unsere kostenlosen Arabischbücher herunterladen.

Fazit

In dieser Lektion haben wir den bestimmten Artikel ال im Arabischen behandelt. Wir haben gesehen, dass er ein Nomen bestimmt macht, Tanwīn normalerweise entfernt und seine Aussprache von Sonnen- und Mondbuchstaben abhängt.

Diese Regel ist unverzichtbar, um die arabische Grammatik zu verstehen und das Lesen zu verbessern. Wer Arabisch korrekt lernen möchte, sollte jedoch schrittweise vorgehen, regelmäßig üben und sich von einer qualifizierten Arabischlehrkraft korrigieren lassen.