Det arabiska alfabetet: bokstäver, ljud och vokaler

3 oktober 2020 – Al-Dirassa-institutet

Pedagogisk affisch om tajwid och det arabiska alfabetet

1. Inledning

Den här lektionen för att lära sig Koranen online syftar till att repetera det arabiska alfabetet. Tabellen nedan visar alfabetets regler och bokstävernas form beroende på deras placering i ordet. En arabisk bokstav kan därför ha fyra möjliga former:

BOKSTAV

NAMN

LATINSK

* أ

Alif

A/ou/i

ب

Ba

B

ت

Ta

T

ث

tha

« the »

ج

Djim

J

ح

Ha

Ingen motsvarande ljud

خ

Kha

Ingen motsvarande ljud

* د

Del

D

* ذ

Dhel

Ingen motsvarande ljud

* ر

Ra

Rullande r

* ز

Zey

Z

س

Sine

S

ش

Shine

Ch

ص

Sad

Emfatiskt s

ض

Dad

Emfatiskt d

ط

Ta

Emfatiskt t

ظ

Dha

Ingen motsvarande ljud

ع

‘Ayne

Ingen motsvarande ljud

غ

ghayne

Ingen motsvarande ljud

ف

Fa

F

ق

qaf

Gutturalt k

ك

kef

K

ل

lam

L

م

mim

M

ن

noune

N

ه

ha

H som i «home»

* و

Wa

W

ي

Ya

Y

* ANMÄRKNING : Följande sex arabiska bokstäver binds aldrig ihop med bokstaven eller den långa vokalen som följer:

و ز ر ذ د ا

2. Användningen av bokstäverna i det arabiska alfabetet i Koranens ord

Korrekt recitation av Koranen innebär att ge varje bokstav dess rätt, alltså att uttala den korrekt. Detta kräver tre saker:

A. Arabiska bokstäver med ett ungefärligt svenskt motsvarande ljud

Vissa bokstäver i det arabiska alfabetet uttalas ungefär som vissa svenska ljud:

Arabisk bokstav

Svenskt motsvarande ljud

Exempel från Koranen

Sura/vers

ب

B

بَنَيْنا

78:12

ت

T

تَرْجُفُ

79:6

ج

J

وَجَعَلْنَا

78:9

د

D

دَحَاهَا

79:30

ز

Z

زَجْرَةٌ

79:13

س

S

سَيَعْلَمُونَ

78:4

ش

Sh

شَآءَ

78:39

ف

F

فِيهِ

78:3

ك

K

كَلَّا

78:4

ل

L

لَّيْلَ

78:10

م

M

مُخْتَلِفُونَ

78:3

ن

N

نَوْمَكُمْ

78:9

ه

H

هُمْ

78:3

و

W

وَجَنَّاتٍ

78:16

ء

A

أَنْزَلْنَا

78:14

ي

Y

يَوْمَ

78:18

B. Arabiska bokstäver utan motsvarande ljud på svenska

Följande bokstäver i det arabiska alfabetet har inget motsvarande ljud på svenska:

Fonetik

Bokstäver

Tha

ث

Kha

خ

Dhel

ذ

Ra

ر

Sad

ص

Dad

ض

Ta

ط

Vha

ظ

Ein

ع

Gheine

غ

Qaf

ق

3. Vokalerna - الحَرَكَات

Som påminnelse är vokalerna i arabiskan diakritiska tecken som placeras under eller över bokstäverna. Arabiskan har korta och långa vokaler.

A. De korta vokalerna

ـُ ـِ ـَ

Symbol

دُ

دِ

دَ

Exempel

/Đammah/

/Kasrah/

/Fatħah/

Vokalens namn

ou

i

a

Vokalens ljud

U-ljudet

I-ljudet

A-ljudet

Ungefärligt svenskt motsvarande ljud

B. De långa vokalerna

حُرُوفُ الْمَدِّ

DE LÅNGA VOKALERNA (långt ljud)

ALIF

WAW

YA

ا و ي

långt «a»

Exempel : بَا = baa

långt «u»

Exempel: بُو = bouou

långt «i»

Exempel: بِي = bii

C. Frånvaro av vokal: soukouneoch fördubbling av bokstaven - shadda

Symbol Namn Beskrivning Versutdrag

Sura: vers

ـْ

Soukoune / Sakine

Det anger frånvaro av vokal

Kostnadsfri provlektion

Boka din kostnadsfria provlektion30 minuter

Anmälningsformulär

Inga kommentarer

Inga kommentarer ännu.

0

Inga kommentarer ännu.

Lämna en kommentar

Dela din åsikt eller ställ din fråga.

Omdömen

Våra elever berättar om oss

Några omdömen från elever som har valt Al-Dirassa-institutet och gärna delar med sig av sina erfarenheter.

anthonny prost

Onlinekurser
Très bien
5/5

Anonyme

Onlinekurser
Alhamdoulilah, après quelques séances seulement il y a une nette amélioration dans ma lecture du Coran.
5/5

Isabelle K.

Onlinekurser
Très bons cours je suis avec une professeure qui peut m’expliquer si je ne comprends pas je peux m’exprimer en arabe et me faire corriger en cas de fautes c’est interactif j’avance à mon allure
5/5

Aissatou Baldé

Onlinekurser
Je suis ravie de suivre ma formation au sein de votre école en ligne depuis la Guinée . La méthode d’apprentissage est à la fois simple et très efficace. En seulement un an, j’ai énormément progressé grâce à ma professeure Alaa, dont la bienveillance et le professionnalisme m’ont profondément marquée. Elle accorde une grande importance à l’écoute active, ce qui rend chaque cours enrichissant et motivant.
5/5

Soulaimane Daghnoun

Onlinekurser
Salam alaykum, les cours de tajwid se passent bien pour l'instant al hamdullilah.
3/5

Anonyme

Onlinekurser
Chaque jour, j'ai hâte d'avoir cours de coran avec mon enseignante Mariam ❤️❤️❤️. Elle est extrêmement aimable et patiente Allahouma barik Qu'Allah la préserve. J'avance bien et suis très satisfaite.
5/5

Isabelle K.

Onlinekurser
Très satisfaite de mes cours d’arabe avec al-dirassa très bonne expérience avoir une prof pour soi tout seul et ainsi pouvoir aisément interagir avec la professeure de plus si j’ai un empêchement le jour convenu je peux reporter en fin de planning donc tout est top
5/5

Lakbira

Onlinekurser
Professeurs à l'écoute très agréable un plaisir de partager le savoir avec elles
4/5

Sarietou Dieng

Onlinekurser
Good!
5/5

Silo Traore

Onlinekurser
Macha allah
5/5