1. Inledning
Den här lektionen för att lära sig Koranen online syftar till att repetera det arabiska alfabetet. Tabellen nedan visar alfabetets regler och bokstävernas form beroende på deras placering i ordet. En arabisk bokstav kan därför ha fyra möjliga former:
|
BOKSTAV |
NAMN |
LATINSK |
| * أ |
Alif |
A/ou/i |
| ب |
Ba |
B |
| ت |
Ta |
T |
| ث |
tha |
« the » |
| ج |
Djim |
J |
| ح | Ha |
Ingen motsvarande ljud |
| خ |
Kha |
Ingen motsvarande ljud |
| * د |
Del |
D |
| * ذ |
Dhel |
Ingen motsvarande ljud |
| * ر |
Ra |
Rullande r |
| * ز |
Zey |
Z |
| س |
Sine |
S |
| ش |
Shine |
Ch |
| ص |
Sad |
Emfatiskt s |
| ض |
Dad |
Emfatiskt d |
| ط |
Ta |
Emfatiskt t |
| ظ |
Dha |
Ingen motsvarande ljud |
| ع |
‘Ayne |
Ingen motsvarande ljud |
| غ |
ghayne |
Ingen motsvarande ljud |
| ف |
Fa |
F |
| ق |
qaf |
Gutturalt k |
| ك |
kef |
K |
| ل |
lam |
L |
| م |
mim |
M |
| ن |
noune |
N |
| ه |
ha |
H som i «home» |
| * و |
Wa |
W |
| ي |
Ya |
Y |
* ANMÄRKNING : Följande sex arabiska bokstäver binds aldrig ihop med bokstaven eller den långa vokalen som följer:
| و | ز | ر | ذ | د | ا |
2. Användningen av bokstäverna i det arabiska alfabetet i Koranens ord
Korrekt recitation av Koranen innebär att ge varje bokstav dess rätt, alltså att uttala den korrekt. Detta kräver tre saker:
- användningen av vokaler - حَرَكَاتٌ
- uttalet av vokalerna (harakat) och bokstäverna efter deras artikulationsställe - مَخْرَجٌ
- att respektera varje bokstavs inneboende egenskaper - صِفَات
A. Arabiska bokstäver med ett ungefärligt svenskt motsvarande ljud
Vissa bokstäver i det arabiska alfabetet uttalas ungefär som vissa svenska ljud:
| Arabisk bokstav |
Svenskt motsvarande ljud |
Exempel från Koranen |
Sura/vers |
| ب |
B |
بَنَيْنا |
78:12 |
| ت |
T |
تَرْجُفُ |
79:6 |
| ج |
J |
وَجَعَلْنَا |
78:9 |
| د |
D |
دَحَاهَا |
79:30 |
| ز |
Z |
زَجْرَةٌ |
79:13 |
| س |
S |
سَيَعْلَمُونَ |
78:4 |
| ش |
Sh |
شَآءَ |
78:39 |
| ف |
F |
فِيهِ |
78:3 |
| ك |
K |
كَلَّا |
78:4 |
| ل |
L |
لَّيْلَ |
78:10 |
| م |
M |
مُخْتَلِفُونَ |
78:3 |
| ن |
N |
نَوْمَكُمْ |
78:9 |
| ه |
H |
هُمْ |
78:3 |
| و |
W |
وَجَنَّاتٍ |
78:16 |
| ء |
A |
أَنْزَلْنَا |
78:14 |
| ي |
Y |
يَوْمَ |
78:18 |
B. Arabiska bokstäver utan motsvarande ljud på svenska
Följande bokstäver i det arabiska alfabetet har inget motsvarande ljud på svenska:
|
Fonetik |
Bokstäver |
|
Tha |
ث |
|
Kha |
خ |
|
Dhel |
ذ |
|
Ra |
ر |
|
Sad |
ص |
|
Dad |
ض |
|
Ta |
ط |
|
Vha |
ظ |
|
Ein |
ع |
|
Gheine |
غ |
|
Qaf |
ق |
3. Vokalerna - الحَرَكَات
Som påminnelse är vokalerna i arabiskan diakritiska tecken som placeras under eller över bokstäverna. Arabiskan har korta och långa vokaler.
A. De korta vokalerna
| ـُ | ـِ | ـَ |
Symbol |
| دُ | دِ
|
دَ
|
Exempel |
|
/Đammah/ |
/Kasrah/ |
/Fatħah/ |
Vokalens namn |
|
ou |
i |
a |
Vokalens ljud |
|
U-ljudet |
I-ljudet |
A-ljudet |
Ungefärligt svenskt motsvarande ljud |
B. De långa vokalerna
|
حُرُوفُ الْمَدِّ DE LÅNGA VOKALERNA (långt ljud) |
||
|
ALIF |
WAW |
YA |
| ا | و | ي |
|
långt «a» Exempel : بَا = baa |
långt «u» Exempel: بُو = bouou |
långt «i» Exempel: بِي = bii |
C. Frånvaro av vokal: soukouneoch fördubbling av bokstaven - shadda
| Symbol | Namn | Beskrivning | Versutdrag |
Sura: vers |
| ـْ |
Soukoune / Sakine |
Det anger frånvaro av vokal |
Boka din kostnadsfria provlektion på 30 minuter
Anmälningsformulär
Inga kommentarer
Inga kommentarer ännu.
Inga kommentarer ännu.