Tanwin: arabian kaksoisvokaalit

Johdanto

Tässä arabian oppimisen toisessa oppitunnissa tutustumme uudenlaisiin vokaalimerkkeihin, joilla konsonantit vokalisoidaan. Aiemmin käsittelimme arabian aakkosten lyhyitä vokaaleja. Nyt tutkimme sanan lopussa esiintyviä vokaaleja, joita kutsutaan arabiaksi nimellä tanwin.

Kaksoisvokaalit ovat merkkejä, jotka esiintyvät ainoastaan sanojen lopussa. Ne muodostetaan lyhyistä vokaaleista lisäämällä niihin N-äänne. Esimerkiksi lyhyt «u» muuttuu kaksoisvokaaliksi «un», lyhyt «a» muotoon «an» ja lyhyt «i» muotoon «in».

Kolme tanwin-tyyppiä

Kaksoisvokaalia «un» kutsutaan arabiaksi nimellä dammatan:

ٌ

Kaksoisvokaalia «in» kutsutaan arabiaksi nimellä kasratan:

ـٍ

Kaksoisvokaalia «an» kutsutaan arabiaksi nimellä fathatan:

ـًا

Näitä sanan lopun kaksoisvokaaleja kutsutaan arabiaksi nimellä tanwin. Tanwin ilmaisee muun muassa, onko substantiivi määräinen vai epämääräinen. Tässä vaiheessa niiden kieliopillista käyttöä ei tarvitse vielä ymmärtää, mutta ne on tärkeää osata lukea oikein.

Huomio: kaksoisvokaalit muodostetaan toistamalla sama vokaali, paitsi kaksois-fatha, jota kutsutaan nimellä fathatan (ً). Se koostuu kahdesta fathasta, joita seuraa alif (ا). Poikkeuksena on tilanne, jossa kaksois-fatha (fathatan) on kirjaimen ةً vokaalimerkki: tällöin loppuun ei lisätä alifia.

Taulukko arabialaisista kirjaimista ja tanwin-merkeistä

Alla voit kuunnella kaikki arabian aakkosten kirjaimet sanan lopun kaksoisvokaaleilla eli tanwin-merkeillä:

Seuraavassa oppitunnissa opimme arabian pitkät vokaalit, in sha Allah.

Al-Dirassa-keskus tarjoaa mahdollisuuden opiskella arabian kieltä helposti pätevän opettajan kanssa. Mikäli olet kiinnostunut, älä epäröi ottaa meihin yhteyttä.