Tanwin: dubbla vokaler på arabiska

Inledning

I denna andra lektion i arabiska lär vi oss om en ny typ av vokaltecken som används för att vokalisera konsonanterna. Tidigare studerade vi de korta vokalerna i det arabiska alfabetet. Nu ska vi studera vokalerna i slutet av ord, som på arabiska också kallas tanwin.

Dubbla vokaler är tecken som endast markerar slutet av ord. De bildas av de korta vokalerna genom att N-ljudet läggs till. Till exempel blir den korta vokalen «u» den dubbla vokalen «un», den korta vokalen «a» blir «an» och den korta vokalen «i» blir «in».

De tre typerna av tanwin

Den dubbla vokalen «un» kallas dammatan på arabiska:

ٌ

Den dubbla vokalen «in» kallas kasratan på arabiska:

ـٍ

Den dubbla vokalen «an» kallas fathatan på arabiska:

ـًا

Dessa dubbla vokaler i slutet av ord kallas tanwin på arabiska. Tanwin kan bland annat ange om ett substantiv är bestämt eller obestämt. I detta skede behöver man inte förstå deras grammatiska användning, men det är viktigt att kunna läsa dem korrekt.

Observera: de dubbla vokalerna bildas genom att samma vokal upprepas, förutom dubbel fatha, som kallas fathatan (ً) och består av två fatha följda av en alif (ا). Det finns dock ett undantag: när dubbel fatha (fathatan) är vokaltecknet på bokstaven ةً, läggs ingen avslutande alif till.

Tabell över arabiska bokstäver med tanwin

Nedan kan du lyssna på alla bokstäver i det arabiska alfabetet med de dubbla vokalerna i slutet av ord (tanwin):

I nästa lektion lär vi oss de långa vokalerna på arabiska, in sha Allah.

Al-Dirassa-centret erbjuder dig att studera arabiska på ett enkelt sätt med en kvalificerad lärare. Är du intresserad är du välkommen att kontakta oss.