Tanwin: doble vokaler på arabisk

Innledning

I denne andre leksjonen i arabisk lærer vi om en ny type vokaltegn som brukes til å vokalisere konsonantene. Tidligere så vi på de korte vokalene i det arabiske alfabetet. Nå skal vi studere vokalene som står på slutten av ord, også kalt tanwin på arabisk.

Doble vokaler er tegn som bare markerer slutten av ord. De dannes av de korte vokalene ved at N-lyden legges til. For eksempel blir den korte vokalen «u» til den doble vokalen «un», den korte vokalen «a» blir «an», og den korte vokalen «i» blir «in».

De tre typene tanwin

Den doble vokalen «un» kalles dammatan på arabisk:

ٌ

Den doble vokalen «in» kalles kasratan på arabisk:

ـٍ

Den doble vokalen «an» kalles fathatan på arabisk:

ـًا

Disse doble vokalene på slutten av ord kalles tanwin på arabisk. Tanwin kan blant annet angi om et substantiv er bestemt eller ubestemt. På dette stadiet er det ikke nødvendig å forstå den grammatiske bruken, men det er viktig å kunne lese tegnene riktig.

Merk: De doble vokalene dannes ved å gjenta den samme vokalen, bortsett fra dobbel fatha, kalt fathatan (ً), som består av to fatha etterfulgt av en alif (ا). Det finnes likevel et unntak: Når dobbel fatha (fathatan) er vokaltegnet på bokstaven ةً, legges den avsluttende alifen ikke til.

Tabell over arabiske bokstaver med tanwin

Nedenfor kan du lytte til alle bokstavene i det arabiske alfabetet med de doble vokalene på slutten av ord (tanwin):

I neste leksjon skal vi lære de lange vokalene på arabisk, in sha Allah.

Al-Dirassa-senteret tilbyr deg å studere arabisk på en enkel måte med en kvalifisert lærer. Dersom du er interessert, er du velkommen til å kontakte oss.