Regole di comportamento nella recitazione del Corano

Introduzione

Allah, l’Altissimo, accetta soltanto le azioni corrette e sincere. Affinché Allah accetti un’azione, essa deve essere conforme alle norme della legislazione islamica ed essere compiuta per Allah e soltanto per Lui.

Perciò chi recita deve rispettare alcuni principi durante la lettura. Di seguito vedremo i punti principali da osservare.

1. Essere in stato di purezza legale

Il recitatore deve essere libero da ciò che annulla le abluzioni minori — الوُضوءُ— e anche da ciò che richiede le abluzioni maggiori — غُسْل. Pertanto, il lettore del Sacro Corano deve trovarsi sempre in stato di purezza rituale.

Ciò riguarda anche gli abiti, che devono essere purificati da ogni impurità.

2. Il luogo della recitazione

Il luogo in cui si svolge la recitazione deve essere legalmente puro — طَهار— secondo i criteri de la legislación islámica.

3. Cercare rifugio

El recitatore del Corán cerca la protezione de Allah, l’Altissimo, mediante la formula di ricerca del rifugio contro il Diavolo — تَعَوُّذٌ. Deve essere pronunciata all’inizio di una sura o quando si inizia la lettura nel mezzo di essa, conformemente alla parola di Allah:

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّـهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

“Quando leggi il Corano, cerca rifugio in Allah contro il Diavolo lapidato.” (Sura 16, versetto 98)

4. Pronunciare la basmala

El lector debe pronunciar la basmala all’inizio di ogni sura, eccetto la sura del Pentimento (09):

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

5. La concentrazione

El recitatore deve leggere con apertura spirituale e concentrazione, per rispetto verso il Sacro Corano. Allah, l’Altissimo, dice:

لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَـٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ ٱللَّـهِ

“Se avessimo fatto discendere este Corán su una montagna, l’avresti vista umiliarsi e spaccarsi per timore di Allah.”

6. Meditare sul significato dei versetti

El lector deve leggere con attenzione e riflettere sul significato di ciò che legge. Allah, l’Altissimo, dice:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

“Non meditano forse sul Corano? Oppure vi sono serrature sui loro cuori?” (47/24)

7. Abbellire la voce

El lector deve abbellire la propria voce durante la recitazione, senza arroganza. Bara’ ibn Azb — che Allah sia soddisfatto di lui — riferì che il Messaggero di Allah — che Allah lo benedica e gli conceda la pace — dijo:

“Abbellitemi il Corano con le vostre voci.”

(Fonte: Sunan Abi Dawud, v. 2, capitolo della preghiera: Istihbab at'Tarteel fee al'Qira'a. Hadith 1468, al-Maktaba al-Asriya, Sayda, Beirut)

Abu Hurayra — che Allah sia soddisfatto di lui — relató:

“Non è dei nostri chi non recita el Corán con una voce melodiosa.”

(Fonte: Sahih Bujari, v. 9, libro del Tajwid, p. 188, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Il Cairo, 1378 h. - 1958)

Lo scopo di abbellire la voce è facilitare la comprensione del significato del testo e motivare chi ascolta ad apprezzare la bellezza dello stile e delle parole.

La recitación melodiosa con lo scopo di intrattenere è proibita — حَرام. Allo stesso modo, è proibito recitare seguendo la musicalità delle note musicali.

Una recitazione autentica, melodiosa e bella consiste nel pronunciare correttamente le lettere e le parole del Corán applicando perfettamente le regole del Tajwid.

8. Ascoltare la recitazione

A chiunque ascolti la recitación del Corán, che provenga da un qari — recitatore —, dalla radio, dalla televisione, da un computer o da qualsiasi altra fonte, si chiede di ascoltare, meditare e riflettere sul significato dei versetti. Allah, l’Altissimo, dice:

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

“E quando viene recitato il Corano, ascoltatelo attentamente e osservate il silenzio affinché vi sia concessa misericordia.” (7/204)

Allo stesso modo, el lector deve evitare di interrompere la recitación per parlare con la gente, salvo quando è necessario.

9. Trattenere lo sbadiglio

Tra i buoni comportamenti da osservare, el lector deve trattenere il desiderio di sbadigliare durante la recitazione.

10. Attestare la veridicità delle parole di Allah

El lector deve attestare la veracidad de las palabras de Allah, l’Altissimo, e testimoniare la Sua chiamata e del testamento del Profeta — che Allah lo benedica e gli conceda la pace.

11. Il ringraziamento

El lector deve ringraziare Allah, l’Altissimo, per la Sua generosità quando legge un versetto sulla misericordia e cercare rifugio in Allah, l’Altissimo, leggendo versetti di ammonimento.

Conclusione

In questa ventitreesima lezione de Tajwid abbiamo imparato le principali regole di comportamento durante la recitazione del Sagrado Corán.

El Corán non è un libro ordinario: è il verbo e la parola di Allah, l’Altissimo. Perciò, deve essere trattato nel modo migliore, conformemente alla legislazione islamica.

Nella prossima lezione, in sha Allah, studieremo los 3 modos permitidos de recitación del Corán.