• info@al-dirassa.com

Arabic Personal Pronouns: The Third Person

October 3, 2020 – Al-Dirassa Institute

Arabic grammar lesson about third person pronouns

In this lesson, we will continue studying Arabic personal pronouns, known in Arabic as الضَّمَائِرُ. Pronouns are essential for building simple Arabic sentences, improving Arabic reading and understanding the structure of Arabic grammar.

This lesson focuses on the third-person pronouns, which are used to speak about someone who is not directly addressed. In Arabic grammar, this is called الْغَائِبُ, meaning “the absent person” or “the person being spoken about”.

We will study the Arabic equivalents of “he”, “she”, “they” for masculine groups and “they” for feminine groups. This lesson is especially useful for students learning Arabic for beginners, but also for anyone who wants to improve their understanding of Modern Standard Arabic, Quranic Arabic and basic Arabic grammar.

Understanding Arabic Personal Pronouns

In Arabic, personal pronouns allow us to refer to a person without repeating their name. For example, instead of repeating “Muhammad”, we can say “he”. Instead of repeating “Fatimah”, we can say “she”.

Arabic personal pronouns can appear in different forms. Two important categories are:

  • detached personal pronouns: الضَّمَائِرُ الْمُنْفَصِلَةُ;
  • attached personal pronouns: الضَّمَائِرُ الْمُتَّصِلَةُ.

Detached pronouns are independent words. They can appear on their own in a sentence. Attached pronouns are joined to the end of a noun, verb or preposition.

In this lesson, we will study both forms through simple examples.

Detached Third-Person Pronouns in Arabic

Third-person detached pronouns are used when speaking about another person or group of people. In English, they correspond to “he”, “she” and “they”.

Masculine Pronouns: هُوَ and هُمْ

To speak about one man, one boy or a masculine singular noun, Arabic uses the pronoun هُوَ, which means “he”.

Example:

هُوَ طَوِيلٌ

He is tall.

To speak about several men, boys or a masculine plural group, Arabic uses هُمْ, which means “they”.

Example:

هُمْ طِوَالٌ

They are tall.

Feminine Pronouns: هِيَ and هُنَّ

To speak about one woman, one girl or a feminine singular noun, Arabic uses the pronoun هِيَ, which means “she”.

Example:

هِيَ مَرِيضَةٌ

She is ill.

To speak about several women or girls, Arabic uses هُنَّ, which means “they” for a feminine group.

Example:

هُنَّ مَرِيضَاتٌ

They are ill.

Attached Arabic Pronouns: His, Her and Their

In Arabic, some pronouns can also be attached to the end of a word. When they are attached to a noun, they often express possession, such as “his”, “her” or “their”.

Here are some simple examples:

Pronoun Meaning Arabic example Translation
ـهُ his / its, for a masculine singular possessor بَيْتُهُ his house
ـهَا her / its, for a feminine singular possessor كِتَابُهَا her book
ـهُمْ their, for a masculine plural group بَيْتُهُمْ their house
ـهُنَّ their, for a feminine plural group كِتَابُهُنَّ their book

This distinction is important for improving Arabic reading, Arabic vocabulary and sentence comprehension. It also helps students understand how possession is expressed in Arabic.

Summary Table of Third-Person Arabic Pronouns

Category Detached pronoun Meaning Attached pronoun Example
Masculine singular هُوَ He ـهُ بَيْتُهُ: his house
Masculine plural هُمْ They ـهُمْ بَيْتُهُمْ: their house
Feminine singular هِيَ She ـهَا كِتَابُهَا: her book
Feminine plural هُنَّ They ـهُنَّ كِتَابُهُنَّ: their book

Simple Examples with Arabic Personal Pronouns

Let us now look at some examples showing how detached and attached Arabic pronouns are used in simple sentences.

English Arabic
He is a teacher. هُوَ مُدَرِّسٌ
They are teachers. هُمْ مُدَرِّسُونَ
She is a teacher. هِيَ مُدَرِّسَةٌ
They are teachers. هُنَّ مُدَرِّسَاتٌ
His father is a doctor. أَبُوهُ طَبِيبٌ
Their father is a doctor. أَبُوهُمْ طَبِيبٌ
Her book is in the bag. كِتَابُهَا فِي الْحَقِيبَةِ
Their book is in the bag. كِتَابُهُنَّ فِي الْحَقِيبَةِ

Practice Exercise for Arabic Pronouns

Complete the following sentences mentally with the correct Arabic personal pronoun: هُوَ, هِيَ, هُمْ or هُنَّ.

  1. Ahmed is a student. ___ is from America.
  2. Fatimah is hardworking. ___ is a student.
  3. The boys are at the university. ___ are at the university.
  4. The girls are fasting. ___ are fasting.

Answers:

  1. هُوَ
  2. هِيَ
  3. هُمْ
  4. هُنَّ

Learning Arabic Grammar with a Clear Method

Personal pronouns are an essential foundation for anyone who wants to learn Arabic online. They help students build simple sentences, understand short texts and progress toward more advanced Arabic grammar.

For students learning Arabic for beginners, it is important to study step by step:

  • the Arabic alphabet;
  • Arabic reading and Arabic pronunciation;
  • Arabic personal pronouns;
  • nominal and verbal sentences;
  • basic Arabic vocabulary;
  • the first rules of Arabic conjugation.

If your goal is to understand classical texts, the Quran or Islamic supplications, it is also useful to follow a structured path in Quranic Arabic. If you want to read, write and communicate in a broader context, you can study Modern Standard Arabic.

Learn Arabic with a Teacher

This lesson helps you understand one specific grammar point, but complete Arabic learning requires practice, repetition and regular correction. With a private Arabic tutor, you can work on Arabic reading, Arabic pronunciation, Arabic grammar and expression at your own pace.

Al-Dirassa offers online Arabic classes for adults and Arabic classes for kids, with personalized learning and a free trial lesson.

Free trial

Book your free trial of 30 minutes

Registration form

Conclusion

In this lesson, we studied the third-person Arabic personal pronouns: هُوَ, هِيَ, هُمْ and هُنَّ. We also saw their attached forms: ـهُ, ـهَا, ـهُمْ and ـهُنَّ.

This grammar point is an important step for understanding simple Arabic sentences. However, to learn Arabic properly, students need a clear method, regular practice, revision and correction from a teacher. This is how they can make steady progress in Arabic for beginners, Modern Standard Arabic or Quranic Arabic.

← The Distant Plural Demonstrative Pronoun in Arabic: أُولَـٰئِكَ Apprenez le verbe au passé en arabe avec هُمْ et هُنَّ : conjugaison à l’accompli, masculin pluriel, féminin pluriel et exemples. →

No Comments

No comments yet.

Testimonials

Our students speak about us

Some testimonials from students who joined Al-Dirassa Institute and are happy to share their experience.

Laura Pociene
Online course
I want to say a big thanks to IMAN
Saida
Online course
Alhamdulillah I‘m very pleased with the arabic and Qur’an lessons I receive from teacher Umm Tasneem and I‘m also content with the al-dirassa administration team who were very quick in answering any questions I had. In a month I progressed a lot and I cannot wait to continue my studies with al-dirassa. May Allah reward everyone at al-dirassa.
Anonymous
Online course
Very good
Nabeela
Online course
My Qur’an teacher is fantastic, she teaches me in a loving and kind way where I look forward to the lessons and learn so much. My Arabic teacher is equally as nice and has a lot of patience with me, she has great expertise in the field and I’ve progressed really quickly with her. Thank you Al-dirassa!
Anonymous
Online course
Some of the teacher are very good
Anonymous
Online course
Very Good
Olumide Abdur Rahman
Online course
Definitely takes your arabic to the next level and Quran
William Jones
Online course
Good customer support. Great teachers
Hayet L.
Online course
Super prof, cela fait des années que mes enfants sont inscrits sur la plateforme et je suis satisfaite. Horaires à la carte, possibilité de reporter le cours en cas d'absence
Abdulqaadir
Online course
I have enjoyed the lessons from Al-dirassa and benefited tremendously thus far.