Hamza al-Wasl y Hamza al-Qat en el Tajwid

Introducción

En esta 4.ª^lección del curso en línea para aprender el tajwid del Corán, estudiaremos la lectura de la letra árabe Hamza – ء. En el Corán aparecen dos tipos de Hamza Ambos se leen, pero se tratan de manera diferente. Son:

• Hamza al-Qat’ – هَمْزَةُ الْقَطْعِ
• Hamza al-Wasl – هَمْزَةُ الْوَصْلِ

هَمْزَةُ الْوَصْلِ

La letra árabe Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ presenta las siguientes características:

• Su signo en el Corán es ٱ
• Solo aparece como primera letra de una palabra
• Se pronuncia únicamente cuando no va precedida de otra letra; de lo contrario, se omite
• No lleva ninguna vocal

Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ se pronuncia cuando el lector comienza la recitación del Corán por una palabra que empieza con esta letra árabe. En ese caso, debe pronunciarla. Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ se omite cuando el lector enlaza una palabra del Corán que comienza con esta letra con la palabra anterior. El enlace se realiza entre la última letra de la palabra precedente y la letra que sigue a la Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ.

Para determinar la vocal de la Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ, hay que saber que esta letra llevará siempre una kasra - ـِ

Sin embargo, si la tercera letra del verbo que comienza con hamza al-wasl lleva una damma, entonces la Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ llevará una damma. Por ejemplo:

Caso excepcional: Los verbos siguientes constituyen una excepción a esta regla. Son los únicos verbos presentes en el Corán cuya tercera letra lleva una vocal, pero cuya hamza al-wasl lleva una kasra (cuando el lector comienza la recitación por esa palabra):

ٱﻣﻀﻮا, ٱﻣﺸﻮا, ٱﺑﻨﻮا, ٱﻗﻀﻮا, ٱﺋْﺘُﻮا

هَمْزَةُ الْقَطْعِ

La letra árabe Hamza al-Qat’ presenta las siguientes características:

• Su signo en el Corán es ء
• Puede aparecer en cualquier posición de una palabra (inicio, medio o final)
• Siempre se pronuncia

La letra Hamza al-Qat’ puede aparecer bajo distintas formas en el Corán; sin embargo, siempre se pronuncia de la misma manera: إ أ ئ ؤ ء

Tenga en cuenta que la letra alif – ا y la letra hamza – ء son dos letras árabes diferentes. La letra alif – ا nunca lleva vocal. Si una alif parece llevar una vocal, en realidad se trata de una hamza. Cuando la letra hamza lleva una sukún ـْ, es necesario pronunciarla con cuidado. Observemos los ejemplos siguientes:

Cuando dos hamza aparecen juntas, asegúrese de pronunciarlas claramente por separado:

Cuando las letras árabes hamza – ء y ‘Ain – ع aparecen juntas, asegúrese de que su pronunciación sea clara:

4. Conclusión

En esta lección de tajwid hemos aprendido el uso de las dos hamza en el Corán: hamza al-Qat’ y Hamza al-Wasl. Hamza al-Wasl solo se pronuncia cuando se comienza la palabra por esta letra, mientras que la hamza al-Qat’ se pronuncia cualquiera que sea su posición en la palabra. Puede practicar realizando el cuestionario relacionado con esta lección de tajwid del Corán. Cuando considere que ha comprendido bien esta lección de tajwid del Noble Corán, puede pasar a los ejercicios sobre la Hamza, in sha Allah.

5. Ejercicios

Ahora puede pasar a la lección siguiente sobre los puntos de articulación de las letras.