Hamza al-Wasl och Hamza al-Qat i tajwid

Inledning

I denna fjärde^lektion i onlinekursen om Koranens tajwid ska vi studera läsningen av den arabiska bokstaven Hamza – ء. I Koranen förekommer två typer av Hamza Båda läses, men behandlas på olika sätt. De är:

• Hamza al-Qat’ – هَمْزَةُ الْقَطْعِ
• Hamza al-Wasl – هَمْزَةُ الْوَصْلِ

هَمْزَةُ الْوَصْلِ

Den arabiska bokstaven Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ har följande kännetecken:

• Dess tecken i Koranen är ٱ
• Den förekommer endast som den första bokstaven i ett ord
• Den uttalas endast när den inte föregås av en annan bokstav; annars utelämnas den
• Den bär ingen vokal

Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ uttalas när läsaren börjar koranrecitationen med ett ord som inleds med denna arabiska bokstav. Då måste den uttalas. Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ utelämnas när läsaren binder samman ett koranord som börjar med denna bokstav med det föregående ordet. Sammanbindningen sker mellan den sista bokstaven i det föregående ordet och bokstaven efter Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ.

För att bestämma vokalen på Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ, måste man veta att denna bokstav alltid får en kasra - ـِ

Om den tredje bokstaven i verbet som börjar med hamza al-wasl däremot har en damma, får Hamza al-Wasl - هَمْزَةُ الْوَصْلِ en damma. Till exempel:

Undantag: Verben nedan är undantag från denna regel. De är de enda verb i Koranen där den tredje bokstaven har en vokal men där hamza al-wasl får en kasra när läsaren börjar recitationen med detta ord:

ٱﻣﻀﻮا, ٱﻣﺸﻮا, ٱﺑﻨﻮا, ٱﻗﻀﻮا, ٱﺋْﺘُﻮا

هَمْزَةُ الْقَطْعِ

Den arabiska bokstaven Hamza al-Qat’ har följande kännetecken:

• Dess tecken i Koranen är ء
• Den kan förekomma var som helst i ett ord (i början, mitten eller slutet)
• Den uttalas alltid

Bokstaven Hamza al-Qat’ kan förekomma i olika former i Koranen, men uttalas alltid på samma sätt: إ أ ئ ؤ ء

Observera att bokstaven alif – ا och bokstaven hamza – ء är två olika arabiska bokstäver. Bokstaven alif – ا bär aldrig någon vokal. Om en alif ser ut att bära en vokal är den i själva verket en hamza. När bokstaven hamza däremot har en sukūn ـْ, måste uttalet göras noggrant. Se följande exempel:

När två hamza står tillsammans ska de uttalas tydligt och var för sig:

När de arabiska bokstäverna hamza – ء och ‘Ain – ع står tillsammans ska uttalet av dem vara tydligt:

4. Slutsats

I denna tajwid-lektion har vi lärt oss hur de två hamza används i Koranen: hamza al-Qat’ och Hamza al-Wasl. Hamza al-Wasl uttalas endast när ordet inleds med denna bokstav, medan hamza al-Qat’ uttalas oavsett var den står i ordet. Du kan öva genom att göra quizet som hör till denna tajwid-lektion om Koranen. När du anser att du har förstått denna tajwid-lektion om den Heliga Koranen väl kan du gå vidare till övningarna om Hamza, in shā’ Allah.

5. Övningar

Du kan nu gå vidare till nästa lektion om bokstävernas artikulationsställen.