Arabian kestopretiiri – الْفِعْلُ الْمَاضِي الاِسْتِمْرَارِي
Johdanto
Arabian kestopretiiri muodostetaan verbillä كَانَ, joka merkitsee ”oli / olivat”, ja sitä seuraavalla imperfektiivisellä verbillä.
Esimerkki:
| كَانَ يَفْعَلُ | Hän oli tekemässä |
Verbin taivutus: كَانَ يَفْعَلُ kestopretiirissä:
3e persoona, maskuliini
| Yksikkö | Duaali | Monikko |
|---|---|---|
| كَانَ يَفْعَلُ | كَانَا يَفْعَلَانِ | كَانُوا يَفْعَلُونَ |
| Hän oli tekemässä | He molemmat olivat tekemässä | He olivat tekemässä |
3e persoona, feminiini
| Yksikkö | Duaali | Monikko |
|---|---|---|
| كَانَتْ تَفْعَلُ | كَانَتَا تَفْعَلَانِ | كُنَّ يَفْعَلْنَ |
| Hän oli tekemässä | He molemmat olivat tekemässä | He olivat tekemässä |
2e persoona, maskuliini
| Yksikkö | Duaali | Monikko |
|---|---|---|
| كُنْتَ تَفْعَلُ | كُنْتُمَا تَفْعَلانِ | كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ |
| Sinä olit tekemässä | Te kaksi olitte tekemässä | Te olitte tekemässä |
2e persoona, feminiini
| Yksikkö | Duaali | Monikko |
|---|---|---|
| كُنْتِ تَفْعَلِينَ | كُنْتُمَا تَفْعَلانِ | كُنْتُنَّ تَفْعَلْنَ |
| Sinä olit tekemässä | Te kaksi olitte tekemässä | Te olitte tekemässä |
1re persoona (maskuliini / feminiini)
| Yksikkö | Duaali | Monikko |
|---|---|---|
| كُنْتُ أَفْعَلُ | - | كُنَّا نَفْعَلُ |
| Minä olin tekemässä | - | Me olimme tekemässä |
Koraaniesimerkkejä
ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ
Tämä johtui siitä, että he olivat tottelemattomia ja rikkoivat rajoja.
وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Mutta paastoaminen on teille parempi, jos vain tietäisitte. (2:184)
كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ
Ja molemmat söivät ruokaa. (5:75)
وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Ja he sanovat: ”Jos olisimme kuunnelleet tai käyttäneet järkeämme, emme olisi Tulen asukkaiden joukossa.” (67:10)
Yhteenveto
Verbin كَانَ taivutus on menneessä aikamuodossa, vaikka sitä seuraa imperfektiivinen verbi (يَفْعَلُ). Kestopretiiri ilmaisee menneisyydessä käynnissä ollutta toimintaa.
Tämä ilmainen arabian oppitunti on nyt päättynyt. Seuraava oppitunti käsittelee incha’Allah aihetta arabian subjunktiivi- ja jussiivimuodot.
Al-Dirassa-keskus tarjoaa mahdollisuuden opiskella arabian kieltä helposti pätevän opettajan kanssa. Jos olet kiinnostunut, ota rohkeasti meihin yhteyttä.
Varaa maksuton kokeilutuntisi, jonka kesto on 30 minuuttia
Ilmoittautumislomake
Ei kommentteja
Ei vielä kommentteja.
Ei vielä kommentteja.