1. Johdanto
Tässä kolmannessa Koraanin tajwīd-sääntöjä käsittelevässä oppitunnissa tutkimme määräiseen artikkeliin liittyviä sääntöjä - ال. Näimme oppitunnilla 2 että arabian aakkostossa on 28 kirjainta. Arabian aakkosto jaetaan kahteen ryhmään: kuu- ja aurinkokirjaimiin - الحروف القمرية و الحروف الشمسية.
- Niin kutsutut arabian aurinkokirjaimet:
ت - ث - د - ذ - ر - ز - س - ش - ص - ض - ط - ظ - ل - ن
- Niin kutsutut arabian kuukirjaimet:
ء - ب - ج - ح - خ - ع - غ - ف - ق - ك - م - ه - و - ي
2. Sääntö
Arabian määräinen artikkeli - ال vastaa suomen kielessä määräistä muotoa.
A. Niin kutsutut arabian aurinkokirjaimet - الحروف الشمسية
1. Kun sana tehdään määräiseksi artikkelilla ال ja sanan kolmas kirjain on aurinkokirjain, silloin:
- Alif-kirjain ا artikkelissa ال sulautuu aurinkokirjaimeen.
- Lâm-kirjain ل artikkelissa ال jätetään huomiotta (sitä ei lausuta).
- Aurinkokirjain saa shadda ـّ.
Esimerkki 1:
|
اَلشَّمْسُ |
= |
شَمْسٌ |
+ |
اَلْ |
Sana lausutaan «ash-shams» eikä «al-shams».
2. Kun sana tehdään määräiseksi artikkelilla ال, sen kolmas kirjain on aurinkokirjain ja sitä edeltää toinen sana:
- Edeltävän sanan viimeinen kirjain liittyy suoraan seuraavan sanan aurinkokirjaimeen.
- Arabian määräinen artikkeli ال jätetään kokonaan huomiotta.
Esimerkki 2:
| Jae | Katkelma |
|---|---|
| (1:4) |
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ |
| Selitys | Mîm-kirjain – م liittyy suoraan aurinkokirjaimeen dâl – د. Artikkeli ال jätetään silloin kokonaan huomiotta. |
B. Kuukirjaimet - الحروف القمرية
1. Kun arabian sana tehdään määräiseksi määräisellä artikkelilla ال ja sen kolmas kirjain on kuukirjain, silloin:
- Artikkeli ال lausutaan.
Esimerkki 1:
|
اَلْقَمَرُ |
= |
قَمَرٌ |
+ |
اَلْ |
Sana lausutaan «al-qamar» eikä «aq-qamar».
4. Yhteenveto
Esta tercera lección para aprender las reglas de tajwid del Sagrado Corán ha terminado. Hoy hemos aprendido el uso artikkelissa definido ال ja sen lukemisen sanoissa, joiden kolmas kirjain voi olla aurinko- tai kuukirjain.
- Kun artikkeli ال kohtaa aurinkokirjaimen, lâm -kirjainta ei lausuta, ja aurinkokirjainta vahvistetaan shadda.
- Kun artikkeli ال kohtaa kuukirjaimen, lâm lausutaan.
Voit harjoitella tekemällä tähän Koraanin tajwīd-oppituntiin liittyvän tietovisan.
Kun olet ymmärtänyt tämän oppitunnin hyvin, voit siirtyä seuraavaan oppituntiin, joka käsittelee hamza-kirjaimen sääntöä - ء. In shaa Allah.
Varaa maksuton kokeilutuntisi, jonka kesto on 30 minuuttia
Ilmoittautumislomake
Ei kommentteja
Ei vielä kommentteja.
Ei vielä kommentteja.