Sol- och månbokstäver i tajwid: regeln för artikeln ال

1. Inledning

I denna tredje lektion om Koranens tajwid-regler ska vi studera reglerna för den bestämda artikeln - ال. Vi så i lektion 2 att det arabiska alfabetet består av 28 bokstäver. Det arabiska alfabetet delas in i två kategorier: mån- och solbokstäver - الحروف القمرية و الحروف الشمسية.

• De arabiska bokstäver som kallas solbokstäver:

ت - ث - د - ذ - ر - ز - س - ش - ص - ض - ط - ظ - ل - ن

• De arabiska bokstäver som kallas månbokstäver:

ء - ب - ج - ح - خ - ع - غ - ف - ق - ك - م - ه - و - ي

2. Regeln

Den arabiska bestämda artikeln - ال motsvarar bestämd form på svenska.

A. De arabiska solbokstäverna - الحروف الشمسية

1. När ett ord bestäms med artikeln ال och ordets tredje bokstav är en solbokstav gäller följande:

• Bokstaven alif ا i artikeln ال assimileras med en solbokstav.
• Bokstaven lâm ل i artikeln ال utelämnas (uttalas inte).
• Solbokstaven får en shadda ـّ.

Exempel 1:

Ordet uttalas «ash-shams» och inte «al-shams».

2. När ett ord bestäms med artikeln ال, den tredje bokstaven är en solbokstav och ordet föregås av ett annat ord:

• Den sista bokstaven i det föregående ordet binds direkt till solbokstaven i nästa ord.
• Den arabiska bestämda artikeln ال utelämnas helt.

Exempel 2:

B. Månbokstäverna - الحروف القمرية

1. När ett arabiskt ord bestäms med den bestämda artikeln ال och den tredje bokstaven är en månbokstav gäller följande:

• Artikeln ال uttalas.

Exempel 1:

Ordet uttalas «al-qamar» och inte «aq-qamar».

4. Slutsats

Esta tercera lección para aprender las reglas de tajwid del Sagrado Corán ha terminado. Hoy hemos aprendido el uso i artikeln definido ال och läses när den bestämmer ord vars tredje bokstav kan vara en sol- eller månbokstav.

• När artikeln ال möter en solbokstav uttalas inte bokstaven lâm medan solbokstaven förstärks med en shadda.
• När artikeln ال möter en månbokstav uttalas bokstaven lâm uttalas.

Du kan öva genom att göra quizet som hör till denna tajwid-lektion om Koranen.

När du har förstått denna lektion väl kan du gå vidare till nästa lektion om regeln för bokstaven hamza - ء. In shaa Allah.