Kaana ja sen sisaret arabiassa: sääntö ja Koraanin esimerkit

Johdanto

Seuraavia partikkeleita kutsutaan nimellä Kaana ja sen sisaret - كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا:

• كَانَ - olla
• صَارَ - tulla joksikin
• أَصْبَحَ - tulla joksikin, siirtyä aamuun
• مَا زَالَ - jatkaa, olla yhä
• أَضْحَى - siirtyä aamupäivään
• لَيْسَ - ei olla
• بَاتَ - tulla joksikin, viettää yö
• أَمْسَ - tulla joksikin, siirtyä iltaan
• مَا دَامَ - niin kauan kuin, jatkuvasti
• ظَلَّ - pysyä, olla, jatkaa

Kaanan ja sen sisarten sääntö

Nämä verbit antavat subjektillensa damman -ُ ja predikaatillensa fathan -َ.

Esimerkkejä Kaanasta ja sen sisarista Pyhässä Koraanissa

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا

Abraham ei ollut juutalainen eikä kristitty. (3:67)

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا

Ja Mooseksen äidin sydän tuli tyhjäksi. (28:10)

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Kun yhdelle heistä ilmoitetaan tyttärestä, hänen kasvonsa synkkenevät ja hän täyttyy pidätetystä vihasta. (16:58)

أَلَيْسَ اللَّـهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Eikö Allah ole tuomareista viisain? (95:8)

Tämä ilmainen arabian kurssi on nyt päättynyt. Seuraava oppitunti käsittelee incha'Allah arabian akkusatiivia. Al-Dirassa-keskus tarjoaa mahdollisuuden opiskella arabian kieltä helposti pätevän opettajan kanssa. Ota meihin yhteyttä, jos olet kiinnostunut.