Inleiding
De volgende werkwoorden worden Kāna en haar zusters genoemd — كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا:
- كَانَ - zijn
- صَارَ - worden
- أَصْبَحَ - worden, de ochtend ingaan
- مَا زَالَ - blijven, voortdurend zijn
- أَضْحَى - worden, de voormiddag ingaan
- لَيْسَ - niet zijn
- بَاتَ - worden, de nacht doorbrengen
- أَمْسَى - worden, de avond ingaan
- مَا دَامَ - zolang, voortdurend
- ظَلَّ - blijven, zijn, voortduren
De regel van Kāna en haar zusters
Deze werkwoorden plaatsen hun onderwerp in de nominatief, herkenbaar aan de ḍammah — ُ — en hun naamwoordelijk gezegde in de accusatief, herkenbaar aan de fatḥah — َ.
Voorbeelden van Kāna en haar zusters in de Heilige Koran
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا
Ibrāhīm was geen Jood en geen Christen. (3:67)
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا
En het hart van de moeder van Mūsā werd leeg. (28:10)
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِالْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Wanneer aan een van hen de geboorte van een meisje wordt aangekondigd, blijft zijn gezicht verduisterd terwijl hij zijn woede onderdrukt. (16:58)
أَلَيْسَ اللَّـهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Is Allah niet de meest rechtvaardige van alle rechters? (95:8)
Deze gratis cursus Arabisch is nu afgelopen. De volgende les zal, in shā’ Allah, gaan over de accusatief in het Arabisch. Het Al-Dirassa Instituut biedt u de mogelijkheid om op een toegankelijke manier Arabisch te leren met een gekwalificeerde docent. Bent u geïnteresseerd, neem dan gerust contact met ons op.
Reserveer uw gratis proefles van 30 minuten
Inschrijfformulier
Geen reacties
Er zijn momenteel geen reacties.
Er zijn momenteel geen reacties.