Prostraatio (Sujood) islamilaisessa rukouksessa on hengellisesti erittäin merkittävä hetki.
Allah sanoo Koraanissa: ”Kumartukaa maahan ja lähestykää [Allahia]” (Suura Al-‘Alaq, 96:19), mikä korostaa Sujoodin arvoa nöyryyden ja Luojan läheisyyden tekona.
Lisäksi profeetta Muhammad (Allahin rauha ja siunaukset hänelle) sanoi: ”Palvelija on lähimpänä Herraansa ollessaan prostraatiossa” (Sahih Muslim).
Nämä Sujoodin hetket ovat siksi ratkaisevia läheiselle ja vilpittömälle yhteydelle Allahiin. Ne tarjoavat ainutlaatuisen tilaisuuden esittää henkilökohtaisia rukouspyyntöjä ja vahvistaa uskoa.
1. Profeetalliset rukouspyynnöt Sujoodin aikana:
Kaikki seuraavat rukouspyynnöt ovat peräisin profeetan autenttisista haditheista.
Rukouspyyntö 1:
Suomeksi:
Sano 3 tai 5 kertaa: Kunnia Herralleni, Korkeimmalle
Arabiaksi:
سبحان ربي الأعلى
Foneettisesti:
Subḥāna rabbiyal a‘lā
Rukouspyyntö 2:
Suomeksi:
Oi Herra! Sinun edessäsi prostraudun, Sinuun olen uskonut ja Sinulle olen täysin alistunut. Kasvoni ovat prostrautuneet Hänen edessään, joka loi ne, antoi niille muodon sekä kuulon ja näön. Siunattu olkoon Allah, luojista Paras.
Arabiaksi:
اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ وَبِـكَ آمَنْـت ، وَلَكَ أَسْلَـمْت ،
سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَه ،
تَبـارَكَ اللهُ أَحْسـنُ الخـالِقيـن
Foneettisesti:
Allâhumma laka sajadtu, wa bika âmantu, wa laka ‘aslamtu. Sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa samcahu wa basarahu. Tabâraka l-lâhu ahsanu-l-khâliqîn.
Rukouspyyntö 3:
Suomeksi:
”Oi Allah, olen tehnyt paljon vääryyttä itseäni kohtaan, eikä kukaan muu kuin Sinä voi antaa syntejä anteeksi. Anna minulle anteeksi Sinulta tulevalla anteeksiannolla ja armahda minua. Totisesti, Sinä olet Anteeksiantava, Armahtavin.”
Arabiaksi:
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْني، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Foneettisesti:
Allâhoumma innî zalamtou nafsî zulman kathîran, wa lâ yaghfirou dh-dhounûba illâ anta. Fa-ghfir lî maghfiratan min 'indika, wa rhamnî, innaka anta-l-ghafoûrou r-rahîm.
Rukouspyyntö 4:
Suomeksi:
Abu Hurairan (olkoon Allah häneen tyytyväinen) mukaan profeetta (Allahin rauha ja siunaukset hänelle) sanoi prostraatiossaan: ”Oi Allah! Anna minulle anteeksi kaikki syntini, pienet ja suuret, ensimmäiset ja viimeiset, näkyvät ja salaiset (2).”
Arabiaksi:
اللَّهُمَّ اغْفِر لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجُلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ
Foneettisesti:
Allahoumma Ghfirli Dhanbi Koullahou Diqqahou Wa Joullahou Awwalahou Wa Akhirahou Wa ‘Alaniyatahou Wa Sirrahou
Rukouspyyntö 5:
Pyydä Allahilta mitä haluat, sillä tässä asennossa olet lähimpänä Allahia. Täydellisen nöyryyden hetkellä voit pyytää Allahilta, joka rohkaisee palvelijoitaan kutsumaan Häntä avuksi.
Lue lisää: Prostraatiot Koraanin lukemisen aikana
Varaa maksuton kokeilutuntisi
Jos olet kyllästynyt käyttämään foneettista kirjoitusasua rukouspyyntöjen oppimisessa, Al-Dirassa-instituutti tarjoaa maksuttoman kokeilun, jotta opit lukemaan arabiaa nopeasti ja helposti: Bismillah, ilmoittaudun maksuttomalle kokeilutunnille
Ei kommentteja
Ei vielä kommentteja.
Ei vielä kommentteja.