Bittgebete im Sujūd: Was man in der Niederwerfung sagt

Die Niederwerfung, auf Arabisch Sujūd, gehört zu den spirituell bedeutendsten Momenten des islamischen Gebets.

Allah sagt im Koran sinngemäß: „Wirf dich nieder und nähere dich.“ (Sure Al-ʿAlaq, 96:19). Dieser Vers verdeutlicht den Wert des Sujūd als Ausdruck tiefster Demut und Nähe zum Schöpfer.

Der Prophet Muhammad ﷺ sagte außerdem: „Am nächsten ist der Diener seinem Herrn, wenn er sich in der Niederwerfung befindet.“ (Sahih Muslim)

Die Niederwerfung ist daher ein besonders wichtiger Moment für eine aufrichtige Hinwendung zu Allah. Sie bietet die Gelegenheit, überlieferte Bittgebete zu sprechen, persönliche Bitten vorzubringen und den Glauben zu stärken.

1. Prophetische Bittgebete während des Sujūd

Die folgenden Formeln stammen aus authentischen Überlieferungen oder gehören zu erlaubten Bittgebeten, die während der Niederwerfung gesprochen werden können.

Bittgebet 1:

Deutsch:

Dreimal oder öfter sprechen: Gepriesen sei mein Herr, der Allerhöchste.

Arabisch:

سبحان ربي الأعلى

Umschrift:

Subḥāna rabbiyal-aʿlā.

Bittgebet 2:

Deutsch:

O Allah, vor Dir habe ich mich niedergeworfen, an Dich habe ich geglaubt und Dir habe ich mich ergeben. Mein Gesicht hat sich vor Demjenigen niedergeworfen, Der es erschaffen und geformt und ihm Gehör und Sehvermögen gegeben hat. Segensreich ist Allah, der beste Schöpfer.

Arabisch:

اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ وَبِـكَ آمَنْـتُ، وَلَكَ أَسْلَـمْتُ

سَجَـدَ وَجْهـي لِلَّـذِي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَهُ

تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ

Umschrift:

Allāhumma laka sajadtu, wa bika āmantu, wa laka aslamtu. Sajada wajhī lilladhī khalaqahu wa ṣawwarahu wa shaqqa samʿahu wa baṣarahu. Tabārakallāhu aḥsanu l-khāliqīn.

Bittgebet 3:

Deutsch:

O Allah, ich habe mir selbst großes Unrecht zugefügt, und niemand außer Dir vergibt die Sünden. Vergib mir daher mit einer Vergebung von Dir und erbarme Dich meiner. Wahrlich, Du bist der Allvergebende, der Barmherzige.

Dieses Bittgebet wurde allgemein für das Gebet überliefert und kann auch während des Sujūd als persönliche Bitte gesprochen werden.

Arabisch:

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Umschrift:

Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran, wa lā yaghfiru dh-dhunūba illā Anta. Faghfir lī maghfiratan min ʿindika, warḥamnī, innaka Anta l-Ghafūru r-Raḥīm.

Bittgebet 4:

Deutsch:

Abū Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete, dass der Prophet ﷺ in seiner Niederwerfung sagte: „O Allah, vergib mir alle meine Sünden: die kleinen und die großen, die früheren und die späteren, die offen begangenen und die verborgenen.“

Arabisch:

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

Umschrift:

Allāhumma-ghfir lī dhanbī kullahu, diqqahu wa jillahu, wa awwalahu wa ākhirahu, wa ʿalāniyatahu wa sirrahu.

Bittgebet 5:

Während der Niederwerfung darf der Gläubige Allah auch um das bitten, was er benötigt. In dieser Haltung ist der Diener seinem Herrn besonders nahe. Daher ist es empfohlen, häufig Dua zu sprechen, demütig zu bitten und dabei auf Allahs Barmherzigkeit und Erhörung zu hoffen.

Mehr erfahren: Die Niederwerfungen während der Koranrezitation

Buchen Sie Ihre kostenlose Probestunde

Wenn Sie nicht länger auf Lautschrift angewiesen sein möchten, um Ihre Bittgebete zu lernen, bietet Ihnen das Al-Dirassa-Institut eine kostenlose Probestunde an. Lernen Sie, Arabisch Schritt für Schritt korrekt zu lesen: Bismillah, ich melde mich für eine kostenlose Probestunde an.