Åkallelser under Sujood i bönen

Prostration (Sujood) i den islamiska bönen är ett ögonblick med stor andlig betydelse.

Allah säger i Koranen: ”Prosterna er och närma er [Allah]” (Sura Al-‘Alaq, 96:19), vilket betonar Sujoods värde som en handling av ödmjukhet och närhet till Skaparen.

Profeten Muhammad (Allahs frid och välsignelser vare med honom) sade dessutom: ”Tjänaren är närmast sin Herre när han befinner sig i prostration” (Sahih Muslim).

Dessa ögonblick av Sujood är därför avgörande för en nära och uppriktig förbindelse med Allah. De ger en unik möjlighet att framföra personliga åkallelser och stärka tron.

1. Profetiska åkallelser under Sujood:

Alla följande åkallelser kommer från autentiska hadither från Profeten.

Åkallelse 1:

Svenska:

Säg 3 eller 5 gånger: Ära vare min Herre, den Högste

Arabiska:

سبحان ربي الأعلى

Fonetiskt:

Subḥāna rabbiyal a‘lā

Åkallelse 2:

Svenska:

O Herre! Inför Dig prosternerar jag mig, på Dig tror jag och till Dig har jag fullständigt underkastat mig. Mitt ansikte har prosternerat sig inför Honom som skapade det, formade det och gav det hörsel och syn. Välsignad är Allah, den Bäste av skaparna.

Arabiska:

اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ وَبِـكَ آمَنْـت ، وَلَكَ أَسْلَـمْت ،

سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَه ،

تَبـارَكَ اللهُ أَحْسـنُ الخـالِقيـن

Fonetiskt:

Allâhumma laka sajadtu, wa bika âmantu, wa laka ‘aslamtu. Sajada wajhî li-l-ladhî khalaqahu wa sawwarahu wa shaqqa samcahu wa basarahu. Tabâraka l-lâhu ahsanu-l-khâliqîn.

Åkallelse 3:

Svenska:

”O Allah, jag har gjort stor orätt mot mig själv, och ingen kan förlåta synderna utom Du. Förlåt mig därför med en förlåtelse från Dig och skänk mig Din barmhärtighet. Sannerligen, Du är den Förlåtande, den Barmhärtigaste.”

Arabiska:

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْني، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Fonetiskt:

Allâhoumma innî zalamtou nafsî zulman kathîran, wa lâ yaghfirou dh-dhounûba illâ anta. Fa-ghfir lî maghfiratan min 'indika, wa rhamnî, innaka anta-l-ghafoûrou r-rahîm.

Åkallelse 4:

Svenska:

Enligt Abu Huraira (må Allah vara nöjd med honom) brukade Profeten (Allahs frid och välsignelser vare med honom) säga i sin prostration: ”O Allah! Förlåt mig alla mina synder, de små och de stora, de första och de sista, de synliga och de dolda (2).”

På arabiska:

اللَّهُمَّ اغْفِر لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجُلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ

Fonetiskt:

Allahoumma Ghfirli Dhanbi Koullahou Diqqahou Wa Joullahou Awwalahou Wa Akhirahou Wa ‘Alaniyatahou Wa Sirrahou

Åkallelse 5:

Be Allah om det du önskar, eftersom du i denna ställning är närmast Allah. I detta ögonblick av fullständig ödmjukhet kan du be Allah, som uppmuntrar Sina tjänare att åkalla Honom.

Läs mer: Prostrationer under läsningen av Koranen

Boka din kostnadsfria provlektion

Om du är trött på att behöva använda fonetisk skrift för att lära dig dina åkallelser erbjuder Al-Dirassa-institutet en kostnadsfri provlektion så att du kan lära dig läsa arabiska snabbt och enkelt: Bismillah, jag anmäler mig till en kostnadsfri provlektion