Die Eigenschaften der arabischen Buchstaben im Tajwid

1. Einleitung

Definition: Die „Sifāt“ (صِفاتُ) bezeichnen die Eigenschaften eines Buchstabens. Sie beschreiben, wie ein Buchstabe ausgesprochen wird und wodurch er sich von anderen Buchstaben unterscheidet. Diese Eigenschaften helfen insbesondere dabei, Buchstaben voneinander zu unterscheiden, die denselben Artikulationsort, also denselben Makhraj, haben.

Doch weshalb benötigen wir die „Sifāt“, wenn wir den ursprünglichen Artikulationsort eines Buchstabens bereits kennen?

Der Artikulationsort zeigt, wo ein Buchstabe gebildet wird. Die Eigenschaft liefert zusätzliche Informationen darüber, wie dieser Buchstabe ausgesprochen werden muss. Die Eigenschaften (صِفاتُ) werden in zwei Gruppen eingeteilt:

• Eigenschaften mit einer gegensätzlichen Eigenschaft
• Eigenschaften ohne gegensätzliche Eigenschaft

In diesem Teil behandeln wir die Eigenschaften mit einem Gegensatz. Dazu gehören:

2. Der gehauchte Laut (الهَمسُ) und der stimmhafte Laut (الجَهْرُ)

A. Der gehauchte Laut (الهَمسُ)

Definition: ein schwacher oder leichter Luftstrom, der bei der Aussprache eines Buchstabens mit Sukūn wie ein Flüstern weitergeführt wird.

Die Eigenschaft des gehauchten Lautes (الهَمسُ) kommt bei zehn Buchstaben vor:

ت – ث – ح – خ – س – ش – ص – ف – ك – ه

Beispiele für den gehauchten Laut (الهَمسُ)

B. Der stimmhafte Laut (الجَهْرُ)

Definition: Der Atemfluss wird bei der Aussprache eines Buchstabens mit Sukūn unterbrochen, weil die Luft am Artikulationsort des Buchstabens zurückgehalten wird. Die Eigenschaft des stimmhaften Lautes (الجَهْرُ) kommt bei den folgenden Buchstaben vor:

ع – غ – ق – ل – م – ن – و – ي – ء – ب – ج – د – ذ – ر – ز – ض – ط – ظ

Beispiele für den stimmhaften Laut (الجَهْرُ)

3. Die Stärke (الشِّدَّةُ), die Weichheit (الرَّخاوَةُ) und die mittlere Aussprache (التَّوسط)

A. Die Stärke (الشِّدَّةُ)

Definition: Der Laut wird bei der Aussprache eines Buchstabens mit Sukūn vollständig unterbrochen. Buchstaben: ء – ب – ت – ج – د – ط – ق – ك.

B. Die Weichheit (الرَّخاوَةُ)

Definition: Der Laut fließt bei der Aussprache eines Buchstabens mit Sukūn weich weiter. Buchstaben: ظ – ث – ح – خ – ذ – ز – س – ش – ص – ض – غ – ف – ه – و – ي.

C. Die mittlere Aussprache (التَّوسط)

Definition: eine mittlere Form zwischen Stärke und Weichheit. Der Laut wird weder vollständig unterbrochen noch vollständig weitergeführt. Buchstaben: ل – ن – ع – م – ر.

4. Der Zungenverschluss (الإِطْباقُ) und die Öffnung (الإنْفِتاح)

Definition: Beim Zungenverschluss nähert sich die Zunge dem oberen Gaumen beziehungsweise berührt ihn. Buchstaben: ص – ض – ط – ظ.

Bei der Öffnung bleibt zwischen Zunge und oberem Gaumen ein Abstand. Buchstaben: ي – و – ه – ن – م – ل – ك – ق – ف – غ – ع – ش – س – ز – ر – ذ – خ – ح – ج – ث – ت – ب – ء.

5. Die leichte Artikulation (الإِذْلاقُ) und die schwere Artikulation (الإصْمات)

Definition: Die leichte Artikulation beschreibt Buchstaben, die besonders leicht ausgesprochen werden: ن – م – ل – ف – ر – ب.

Die schwere Artikulation erfordert mehr Aufwand bei der Aussprache: ي – و – ه – ك – ق – غ – ع – ظ – ط – ض – ص – ش – س – ز – ذ – د – خ – ح – ج – ث – ت – ء.

6. Die Anhebung (الإِسْتِعْلاء / تَفْخِيمٌ) und die Absenkung (تَرْقِيقٌ / الإِسْتِفْال)

Definition: Bei der Anhebung wird der hintere Teil der Zunge in Richtung des oberen Gaumens angehoben. Buchstaben: خ – ص – ض – ط – ظ – غ – ق.

Die Absenkung beschreibt die entgegengesetzte Stellung. Die Zunge bleibt unten. Diese Eigenschaft betrifft die übrigen Buchstaben.

Fazit

In dieser Lektion haben wir die Eigenschaften der Buchstaben kennengelernt, die jeweils eine gegensätzliche Eigenschaft besitzen. Bei der Koranrezitation ist es wichtig, auf diese Unterschiede zu achten.

Für eine korrekte und genaue Aussprache empfiehlt es sich, regelmäßig den Koran anzuhören und mit einer qualifizierten Lehrkraft zu lernen.

Die nächste Lektion behandelt die Eigenschaften ohne gegensätzliche Eigenschaft.