De arabiska bokstävernas egenskaper: Sifât

1. Inledning

Definition: “Sifât” (صِفاتُ) syftar på bokstavens egenskaper. Det beskriver hur en bokstav artikuleras och skiljer sig från andra bokstäver. Dessa egenskaper gör det möjligt att skilja mellan bokstäver som delar samma artikulationsställe (makhraj).

Men varför behöver vi “Sifât” när vi redan känner till bokstavens ursprungliga artikulationsställe?

Artikulationsställena visar varifrån bokstaven kommer, medan egenskapen ger ytterligare information om bokstavens särdrag så att den kan uttalas korrekt. Egenskaperna (صِفاتُ) är av två slag:

• Egenskaper med en motsatt modalitet (kompletterande)
• Egenskaper utan motsatt modalitet (icke-kompletterande)

Denna del behandlar de egenskaper som har en motsatt modalitet. Egenskaperna (صِفاتُ) med en motsats är följande:

2. Viskning (الهَمسُ) och tonande uttal (الجَهْرُ)

A. Viskning (الهَمسُ)

Definition: svag eller lätt fortsättning av luftflödet, som en viskning, vid uttalet av en bokstav med sukūn.

Egenskapen viskning (الهَمسُ) finns i tio bokstäver:

ت – ث – ح – خ – س – ش – ص – ف – ك – ه

Exempel på viskning (الهَمسُ)

B. Tonande uttal (الجَهْرُ)

Definition: andningen upphör vid uttalet av en bokstav med sukūn, eftersom luftflödet blockeras vid bokstavens artikulationsställe. Egenskapen tonande uttal (الجَهْرُ) finns i följande bokstäver:

ع – غ – ق – ل – م – ن – و – ي – ء – ب – ج – د – ذ – ر – ز – ض – ط – ظ

Exempel på tonande uttal (الجَهْرُ)

3. Styrka (الشِّدَّةُ), mjukhet (الرَّخاوَةُ) och mellantillstånd (التَّوسط)

A. Styrka (الشِّدَّةُ)

Definition: fullständigt stopp av ljudet vid uttalet av en bokstav med sukūn. Bokstäver: ء – ب – ت – ج – د – ط – ق – ك.

B. Mjukhet (الرَّخاوَةُ)

Definition: mjuk fortsättning av ljudet vid uttalet av en bokstav med sukūn. Bokstäver: ظ – ث – ح – خ – ذ – ز – س – ش – ص – ض – غ – ف – ه – و – ي.

C. Mellantillstånd (التَّوسط)

Definition: balans mellan styrka och mjukhet: ljudet varken avbryts eller förlängs. Bokstäver: ل – ن – ع – م – ر.

4. Slutning (الإِطْباقُ) och öppning (الإنْفِتاح)

Definition: slutning motsvarar kontakten mellan tungans undersida och den övre gommen. Bokstäver: ص – ض – ط – ظ.

Öppning motsvarar att tungan skiljs från den övre gommen. Bokstäver: ي – و – ه – ن – م – ل – ك – ق – ف – غ – ع – ش – س – ز – ر – ذ – خ – ح – ج – ث – ت – ب – ء.

5. Flyt (الإِذْلاقُ) och återhållning (الإصْمات)

Definition: Flyt motsvarar att vissa bokstäver är lätta att artikulera: ن – م – ل – ف – ر – ب.

Återhållning kräver en ansträngning i artikulationen: ي – و – ه – ك – ق – غ – ع – ظ – ط – ض – ص – ش – س – ز – ذ – د – خ – ح – ج – ث – ت – ء.

6. Höjning (الإِسْتِعْلاء / تَفْخِيمٌ) och sänkning (تَرْقِيقٌ / الإِسْتِفْال)

Definition: Höjning innebär att tungans bakre del lyfts mot den övre gommen. Bokstäver: خ – ص – ض – ط – ظ – غ – ق.

Sänkning motsvarar den motsatta positionen: tungan förblir sänkt, och detta gäller de övriga bokstäverna.

Slutsats

Vi har gått igenom egenskaperna hos bokstäver som har en motsatt modalitet. Man måste vara uppmärksam på dessa skillnader vid recitationen av Koranen.

För ett korrekt och exakt uttal rekommenderas det att ofta lyssna på Koranen och studera med en kvalificerad lärare.

Nästa lektion kommer att behandla egenskaper utan motsatt modalitet.