• info@al-dirassa.com

Apprendre les centaines et les milliers en arabe

3 octobre 2020 – Institut Al-Dirassa

Leçon sur les centaines et milliers en arabe

Les nombres en arabe font partie des bases importantes pour apprendre l’arabe. Après avoir étudié les unités, les nombres composés et les dizaines, il est utile de comprendre comment former les centaines et les milliers en arabe.

Cette leçon s’adresse aux élèves en arabe débutant, mais aussi à ceux qui souhaitent renforcer leur vocabulaire arabe, leur lecture arabe et leur compréhension de la grammaire arabe. Les centaines et les milliers sont utilisés dans la vie quotidienne, dans les textes, les dates, les prix, les quantités et de nombreuses phrases courantes.

Dans cette leçon, vous allez apprendre les centaines de 100 à 900, les milliers de 1000 à 9000, ainsi que les principales règles de déclinaison associées.

Les centaines en arabe de 100 à 900

En arabe, les centaines se construisent autour du mot مِئَة, qui signifie “cent”. Certaines formes sont simples, tandis que d’autres sont composées avec un nombre placé avant مِئَة.

Nombre Arabe Translittération
100 مِئَة miʾah
200 مِئَتَانِ miʾatān
300 ثَلَاثُمِئَة thalāthumiʾah
400 أَرْبَعُمِئَة arbaʿumiʾah
500 خَمْسُمِئَة khamsumiʾah
600 سِتُّمِئَة sittumiʾah
700 سَبْعُمِئَة sabʿumiʾah
800 ثَمَانِمِئَة thamānimiʾah
900 تِسْعُمِئَة tisʿumiʾah

Dans l’usage moderne, on rencontre aussi l’écriture مائة pour “cent”. Les deux formes sont comprises, mais مِئَة est très courante dans les supports pédagogiques.

Les milliers en arabe de 1000 à 9000

Le mot arabe pour “mille” est أَلْف. Pour exprimer deux mille, on utilise le duel. À partir de trois mille, on utilise le nombre suivi du pluriel آلَاف.

Nombre Arabe Translittération
1000 أَلْف alf
2000 أَلْفَانِ alfān
3000 ثَلَاثَةُ آلَافٍ thalāthatu ālāf
4000 أَرْبَعَةُ آلَافٍ arbaʿatu ālāf
5000 خَمْسَةُ آلَافٍ khamsatu ālāf
6000 سِتَّةُ آلَافٍ sittatu ālāf
7000 سَبْعَةُ آلَافٍ sabʿatu ālāf
8000 ثَمَانِيَةُ آلَافٍ thamāniyatu ālāf
9000 تِسْعَةُ آلَافٍ tisʿatu ālāf

Comment décliner les centaines en arabe ?

Les centaines en arabe peuvent changer selon leur fonction grammaticale dans la phrase. Elles peuvent être au nominatif, à l’accusatif ou au génitif.

Cas Exemple arabe Traduction Remarque
Nominatif جَاءَتْ مِئَةُ رَجُلٍ Cent hommes sont venus. مِئَةُ prend une ḍammah.
Accusatif رَأَيْتُ مِئَةَ رَجُلٍ J’ai vu cent hommes. مِئَةَ prend une fatḥah.
Génitif ذَهَبْتُ مَعَ مِئَةِ رَجُلٍ Je suis allé avec cent hommes. مِئَةِ prend une kasrah.

Pour les nombres de 300 à 900, le signe de déclinaison apparaît sur la première partie du nombre, tandis que مِئَة reste généralement liée à la construction du nombre.

Cas Exemple arabe Traduction
Nominatif هَاجَرَ ثَلَاثُمِئَةُ رَجُلٍ Trois cents hommes ont émigré.
Accusatif قَرَأْتُ أَرْبَعَمِئَةَ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ J’ai lu quatre cents vers de poésie.
Génitif اِسْتَمَرَّ ذَلِكَ أَكْثَرَ مِنْ ثَمَانِمِئَةِ عَامٍ Cela a duré plus de huit cents ans.

Comment décliner les milliers en arabe ?

Les milliers suivent aussi les règles de déclinaison selon leur rôle dans la phrase. Le mot أَلْف peut prendre une ḍammah, une fatḥah ou une kasrah.

Cas Exemple arabe Traduction Remarque
Nominatif جَاءَ أَلْفُ رَجُلٍ Mille hommes sont venus. أَلْفُ est au nominatif.
Accusatif رَأَيْتُ أَلْفَ رَجُلٍ J’ai vu mille hommes. أَلْفَ est à l’accusatif.
Génitif ذَهَبْتُ مَعَ أَلْفِ رَجُلٍ Je suis allé avec mille hommes. أَلْفِ est au génitif.

Pour les nombres à partir de 3000, le premier nombre change selon le cas grammatical, tandis que آلَاف reste dans une construction de complément.

Cas Exemple arabe Traduction
Nominatif هَاجَرَ ثَلَاثَةُ آلَافِ رَجُلٍ Trois mille hommes ont émigré.
Accusatif قَرَأْتُ ثَلَاثَةَ آلَافِ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ J’ai lu trois mille vers de poésie.
Génitif رَاتِبِي أَكْثَرُ مِنْ ثَلَاثَةِ آلَافِ جُنَيْهٍ Mon salaire est supérieur à trois mille livres.

Le nom qui suit les centaines et les milliers

Une règle importante concerne le nom qui suit les centaines et les milliers. En arabe, ce nom est généralement au singulier et au génitif, c’est-à-dire مَجْرُور.

Exemples :

  • مِئَةُ رَجُلٍ : cent hommes ;
  • ثَلَاثُمِئَةُ رَجُلٍ : trois cents hommes ;
  • أَلْفُ رَجُلٍ : mille hommes ;
  • ثَلَاثَةُ آلَافِ رَجُلٍ : trois mille hommes.

Cette règle est importante pour construire des phrases correctes en arabe littéraire et en arabe standard moderne.

Pourquoi apprendre les nombres en arabe ?

Les nombres sont indispensables pour apprendre l’arabe, car ils apparaissent dans de nombreuses situations : dates, prix, quantités, âges, horaires, adresses, textes religieux, exercices de grammaire et conversations du quotidien.

Apprendre les centaines et les milliers permet de :

  • enrichir son vocabulaire arabe ;
  • améliorer sa lecture arabe ;
  • mieux comprendre les textes en arabe standard moderne ;
  • progresser en grammaire arabe ;
  • utiliser les nombres dans des phrases complètes ;
  • préparer l’étude de nombres plus complexes.

Pour consolider vos bases, vous pouvez consulter notre guide pour apprendre l’arabe en ligne, revoir l’alphabet arabe ou utiliser nos livres gratuits pour apprendre l’arabe.

Apprendre les nombres arabes avec un professeur

Les nombres arabes demandent de la pratique, car leur forme peut changer selon le contexte grammatical. Un professeur d’arabe peut vous aider à comprendre les règles, corriger votre prononciation arabe et vous apprendre à utiliser les nombres dans des phrases réelles.

Chez Al-Dirassa, vous pouvez suivre des cours d’arabe en ligne avec un accompagnement personnalisé. Ces cours sont adaptés aux adultes, aux enfants, aux débutants et aux élèves qui souhaitent progresser en arabe littéraire, en arabe standard moderne ou en arabe coranique.

Pour les jeunes élèves, vous pouvez aussi découvrir nos cours d’arabe pour enfants, adaptés à leur âge, leur niveau et leur rythme.

Essai offert

Réservez votre essai gratuit de 30 minutes

Formulaire d'inscription

Conclusion

Les centaines et les milliers en arabe sont des éléments essentiels du vocabulaire arabe. Les centaines se construisent autour du mot مِئَة, tandis que les milliers se construisent autour du mot أَلْف et de son pluriel آلَاف.

Cette leçon vous aide à comprendre une notion précise, mais l’apprentissage complet des nombres arabes nécessite méthode, pratique régulière et correction par un professeur.

Avec des cours particuliers d’arabe et un apprentissage progressif, vous pourrez mieux lire, comprendre et utiliser les nombres arabes dans vos phrases et vos conversations.

← Apprendre les dizaines en arabe facilement Les noms maqṣūr, manqūṣ et mamdūd en arabe →

Aucun commentaire

Aucun commentaire pour le moment.

Témoignages

Nos élèves parlent de nous

Quelques témoignages d’étudiants ayant rejoint l’Institut Al-Dirassa et partageant leur expérience avec plaisir.

anthonny prost
Cours en ligne
Très bien
Anonyme
Cours en ligne
Alhamdoulilah, après quelques séances seulement il y a une nette amélioration dans ma lecture du Coran.
Isabelle K.
Cours en ligne
Très bons cours je suis avec une professeure qui peut m’expliquer si je ne comprends pas je peux m’exprimer en arabe et me faire corriger en cas de fautes c’est interactif j’avance à mon allure
Aissatou Baldé
Cours en ligne
Je suis ravie de suivre ma formation au sein de votre école en ligne depuis la Guinée . La méthode d’apprentissage est à la fois simple et très efficace. En seulement un an, j’ai énormément progressé grâce à ma professeure Alaa, dont la bienveillance et le professionnalisme m’ont profondément marquée. Elle accorde une grande importance à l’écoute active, ce qui rend chaque cours enrichissant et motivant.
Soulaimane Daghnoun
Cours en ligne
Salam alaykum, les cours de tajwid se passent bien pour l'instant al hamdullilah.
Anonyme
Cours en ligne
Chaque jour, j'ai hâte d'avoir cours de coran avec mon enseignante Mariam ❤️❤️❤️. Elle est extrêmement aimable et patiente Allahouma barik Qu'Allah la préserve. J'avance bien et suis très satisfaite.
Isabelle K.
Cours en ligne
Très satisfaite de mes cours d’arabe avec al-dirassa très bonne expérience avoir une prof pour soi tout seul et ainsi pouvoir aisément interagir avec la professeure de plus si j’ai un empêchement le jour convenu je peux reporter en fin de planning donc tout est top
Lakbira
Cours en ligne
Professeurs à l'écoute très agréable un plaisir de partager le savoir avec elles
Sarietou Dieng
Cours en ligne
Good!
Silo Traore
Cours en ligne
Macha allah